Image Ordered

BE_1545: Wappenscheibe Hans Rudolf Sager (Pendant zur Scheibe seiner Frau)
(BE_Bern_BHM_8857)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Wappenscheibe Hans Rudolf Sager (Pendant zur Scheibe seiner Frau)

Type of Object
Artist / Producer
Place of Manufacture
Dating
1615
Dimensions
59.6 x 41.6 cm im Licht

Iconography

Description

Das Vollwappen von Hans Rudolf Sager ist vor blauem Grund über die zwei Schriftrollen mit dem Stifternamen gesetzt. Die den Wappenschild breitflächig umfassende Helmdecke überlagert die seitliche Säulenrahmung fast vollständig. Darüber erhebt sich ein Blattwerkbogen.

Iconclass Code
46A122 · armorial bearing, heraldry
Iconclass Keywords
Heraldry

Wappen Hans Rudolf Sager

Inscription

Herr Johanns Rudolff Sager / Schultheiβ Der Statt Bernn 1615.

Signature

Keine

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Das obere Drittel der Scheibe und zwei Stücke in der Helmdecke neu ergänzt; Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Restaurierungen 1824 Einsetzen von Ergänzungen durch Johann Jakob und Johann Georg Müller, Bern? Laut Inventareintrag des Bernischen Historischen Museums von 1916 wurden damals fünf "Flickstücke" aus der Wappenscheibe Sager ins Museum aufgenommen. Bei diesen sogenannten Flickstücken (BHM Bern, Inv. 10393) handelt es sich um die fünf Gläser, die gemäss der Inschrift ("renoviert Ano 1824") auf dem einen davon (Rotglas mit ausgeätzter Helmzier) 1824 als Ergänzungen in Sagers Scheibe eingesetzt wurden (Sulser 2016, Abb. 6). Für die betreffende Restaurierung verantwortlich zeichneten wohl die Brüder Johann Georg (1797–1867) und Johann Jakob (1803–1867) Müller. Sie waren es nämlich, die 1824 in Bern als erste wieder ein Glasmaleratelier eröffneten, nachdem dort die Glasmalerei über lange Zeit nicht mehr betrieben worden war. 1913 Einsetzen von Ergänzungen durch Hans Drenckhahn, Thun. Im Nachlass Hans Drenckhahns im Vitrocentre Romont hat sich von diesem eine Pause der Scheibe erhalten (Mappe, Inv. 6/743; Sulser 2016, Abb. 4, 7). Darauf notierte Drenckhahn: "Sammlung von Stürler, Jegenstorf, restauriert 1913 nun Hist. Museum Bern". Wie aus der Pause hervorgeht (Sulser 2016, Abb. 4, 7), entfernte dieser bei seiner Restaurierung von 1913 die 1824 in die Scheibe eingefügten Gläser und setzte stattdessen neue, historisch korrektere Ergänzungen ein.

Technique

Farbloses und farbiges Glas; rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff; Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb.

History

Research

Das Glasgemälde bildet das Pendant zur Wappenscheibe von Sagers Frau Apollonia Augsburger (BHM Bern, Inv. 8858). Wer die beiden Scheiben schuf, ist unbekannt. Hans Rudolf Sager (20.11.1547–22.2.1623), der Sohn des Hans und der Maria Wysshan, war der letzte männliche Vertreter seines Geschlechts. 1568 heiratete er Margaretha Fellenberg, die Tochter Konrads, und in zweiter Ehe 1594 Apollonia Augsburger, die Tochter Michaels. Er wurde in Bern 1570 in den Gross- und 1580 in den Kleinrat aufgenommen. Er diente seiner Stadt als Schultheiss von Unterseen (1573–1579), Venner zu Schmieden (1580), Bauherr (1586) und Deutschseckelmeister (1594–1621). 1597–1621 amtete er schliesslich als Berner Schultheiss. 1584 war Hans Rudolf Sager Gesandter bei der Bundesbeschwörung in Genf, und 1590 beteiligte er sich zusammen mit Schultheiss Abraham von Graffenried in St. Maurice an den erfolglosen Friedensverhandlungen mit Herzog Karl Emanuel von Savoyen. 1602 stand er an der Spitze der eidgenössischen Gesandtschaft, die in Paris den Bund mit König Heinrich IV. beschwor (HLS 10/2011, S. 609f.; HBLS 5/1929, S. 784). Von ihm gibt es im Bernischen Historischen Museum ein Bildnis als Schultheiss und ein Bild Marignys, das Sager beim Schwur für die Eidgenossen bei Heinrich IV. von Frankreich zeigt. An seine Ehe mit Margaretha Fellenberg erinnert ein auf roter Atlasseide gesticktes Tauftüchlein von 1591 und an diejenige mit Apollonia Ausgsburger ein 1616 datiertes Abendmahlstischtuch aus der Kirche Twann mit den Wappen beider Eheleute. Ein bunt gestickter Bettvorhang mit den gleichen Wappen von 1595 befand sich 1912 in Genf (Jahresbericht BHM Bern 1916, S. 19). Im Bernischen Historischen Museum sind ausser der vorliegenden Scheibe und dem Pendant dazu von Sager zwei Glasgemälde aus der Kirche Bargen erhalten, wovon dieser das eine zusammen mit Hans Ulrich Megger stiftete (BHM Bern, Inv. 388, 389). Zudem existiert von ihm eine Rundscheibe von 1602 in Berner Privatbesitz (BE_961). Verschollen sind dessen Scheibe von 1588 aus dem im 16. Jahrhundert der Familie Sager gehörenden Rebbgut Wingreis bei Twann (Kat. Stuker 1972, Nr. 506) sowie eine weitere von ihm um die gleiche Zeit ins Zunfthaus von Zofingen gemachte Stiftung (Lehmann 1945, S. 47). Zudem befindet sich in der Kunstbibliothek Berlin ein Riss, den Hans Jakob Dünz 1597 für eine von ihm gestiftete Wappenscheibe schuf (Inv. Hdz 1675).

Dating
1615
Original Donator

Sager, Hans Rudolf (1547–1623), Schultheiss Bern

Previous Location
Place of Manufacture
Owner

Seit 1916 Bernisches Historisches Museum

Previous Owner

Sammlung von Stürler, Schloss Jegenstorf (laut Angabe Hans Drenckhahns)

Inventory Number
BHM 8857

Bibliography and Sources

Literature

Jahresbericht des Historischen Museums in Bern 1916, Bern 1917, S. 19, 38.

Patricia Sulser, Glasmaler Hans Drenckhahn – Portrait eines wiederentdeckten Heraldikers, in: Schweizer Archiv für Heraldik 130/2016, S. 183–185, Abb. 3.

Vgl.

Hans Lehmann, Glasmaler und Glasgemälde des alten Zofingen im Rahmen der Stadtgeschichte, Zofingen o. J. [1945].

Galerie Jürg Stuker Bern, Katalog Auktionen 110–115, 30. November–9. Dezember 1972.

Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz (HBLS).

Historisches Lexikon der Schweiz (HLS).

Image Information

Name of Image
BE_Bern_BHM_8857
Credits
© Bernisches Historisches Museum, Bern. Foto: Yvonne Hurni
Date
2007
Copyright
© Bernisches Historisches Museum, Bern (www.bhm.ch)

Inventory

Reference Number
BE_1545
Author and Date of Entry
Rolf Hasler ; Sarah Keller 2016

Linked Objects and Images

Linked Objects
Pause der Wappenscheibe Hans Rudolf Sager
Ergänzungen aus dem Glasgemälde von Hans Rudolf Sager
Additional Images
Schema
Version 1.3.1 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions | Iconclass Codes