Das von der Stiftung Schloss Spiez 1964 aus dem Kunsthandel erworbene Glasgemälde ist ähnlich komponiert wie die beiden Scheiben mit den Wappen von Adrian I. von Bubenberg († 1479) und dessen Sohn Adrian II. im Berner Münster, die der Letztgenannte um oder bald nach 1500 als Bestandteil eines mehrteiligen Familienfensters dorthin vergabt hatte (Kurmann-Schwarz 1998, S. 389–402, Abb. 252–259). Die Bubenberg-Scheibe in Spiez besitzt zwar ein kleineres Format als die zur Stiftung von Adrian II. von Bubenberg gehörenden Glasgemälde (ca. je 98 x 61 cm) des Münsters. Stilistisch steht sie ihnen aber nahe (Figuren- und Helmdeckengestaltung), das heisst sie dürfte um die gleiche Zeit und in derselben unbekannten Berner Werkstatt wie diese entstanden sein, und zwar vermutlich ebenfalls im Auftrag Adrians II. (unzutreffend ist ihre im Auktionskatalog Stuker vorgeschlagene Zuschreibung an Hans Funk).

Adrian II. von Bubenberg (um 1458–1506) war der letzte legitime männliche Vertreter seines Geschlechts. In Bern wurde er 1473 in den Grossen und 1479 in den Kleinen Rat aufgenommen. 1480 erhielt er am Heiligen Grab den Ritterschlag. Er nahm an verschiedenen Gesandtschaften teil, die ihn unter anderem nach Worms, Italien und in die Niederlande führten. 1499 befehligte er die bernischen Truppen im Schwabenkrieg. Seine belastenden finanziellen Verhältnisse zwangen ihn, Teile des Familienbesitzes zu veräussern. Burg und Herrschaft Spiez, die ihm gehörten, wurden von den Nachkommen 1516 an Ludwig von Erlach verkauft (HLS 2/2003, S. 768).
Er stiftete die oben erwähnten Bubenberg-Scheiben ins Berner Münster sowie vermutlich auch die Bubenberg-Wappenscheibe im Schlossmuseum Spiez. Auf ihn zurück geht möglicherweise auch das kompositorisch vergleichbare Glasgemälde mit dem Bubenberg-Wappen im Schweizerischen Nationalmuseum (SNM Zürich, Inv. LM 6640), welches laut Jenny Schneider zusammen mit demjenigen von Spiez sich vormals wahrscheinlich in der Sammlung Friedrich Bürkis in Bern befand.