Titre

Vitrail héraldique du prévôt et du chapitre de Beromünster · Kapitelscheibe Beromünster

Type d'objet
Artiste
Wegmann, Jakob · Attribué à
Datation
1618
Dimensions
H. 37 x L. 31.6 cm (en lumière)

Iconographie

Description

Le vitrail se divise en deux registres : dans la partie supérieure, devant une structure architecurale percée de deux arcs en plein cintre et composée de trois piedestaux, décorés de cinq colonnes soutentant une architrave, figurent, à gauche, l’archange Michel en pied en train de terrasser un démon et, à droite, un écu armorié surmonté d’un heaume empanaché ; dans la partie inférieure figure, entre deux anges, un cartouche avec du texte en lettres gothiques déclinant le nom du donateur et la date de 1618.

Code Iconclass
11G25 · ange(s) en adoration
11G31 · l'archange Michel combattant le dragon (le diable, Satan)
46A122(BEROMÜNSTER) · armoiries, héraldique (BEROMÜNSTER)
48C166(+31) · décorations de la surface ~ architecture (+ architecture)
73D82(+3) · un seul instrument de la Passion (+ ange(s))
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Beromünster

Inscription

Inscription du donateur : „Probst und Capittell der Loblichen / Stifftt Münster im Ergöüw. / 1618“.

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Nombreuses fentes non consolidées ; vitrail doublé au revers et à l’avers sur toute sa surface ; revers non visible (verre opale) ; colonne centrale éventuellement complétée ou réparée (émail au lieu de verre coloré) ; ange dans l’angle inférieur droit vraisembablement complété d’un autre vitrail dû au même artiste.

Zahlreiche unverklebte Sprünge. Ganze Scheibe beidseitig doubliert. Rechter unterer Teil eingeflickt. Rückseite gar nicht einsichtbar (Milchglas). Mittlere Säule eventuell ergänzt oder eingeflickt (Email statt Farbglas!) Rechte Engel wahrscheinlich von einer Scheibe des gleichen Glasmalers.

Technique

Verre incolore et rose ; verre doublé rouge gravé au verso ; peint avec de la grisaille, du jaune d’argent et de la sanguine ainsi que de l’émail bleu et violet.

Farbloses, und rosa Glas. Rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff. Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot, blauen und violetten Schmelzfarben.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Provenant d’une collection privée anglaise, le vitrail fait partie d’un lot de quatre panneaux acquis en 1923 par le Victoria and Albert Museum, considérés comme suisses et datés du XVIe siècle lors de leur entrée dans les collections du musée (VAM CIRC.482 à 485.1923, soit VAM_1, VAM_102, VAM_112 et VAM_152 ; cf. V&A, documentation, état du 20 décembre 2013).

L’écu armorié représente les armes du chapitre collégial séculier de Beromünster, qui était rattachée au diocèse de Constance jusqu’en 1814 et dont le saint patron est l’archange Michel, le teneur de l’écu… Plus

Datation
1618
Date d'entrée
1923
Lieu de production
Propriétaire

Londres, Victoria and Albert Museum

Propriétaire précédent·e

Avant 1923, Londres, collection privée

Numéro d'inventaire
CIRC.484-1923

Bibliographie et sources

Bibliographie

Bähler, A. K. (2013). Jakob Wägmann, Dictionnaire historique de la Suisse, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019166/2013-08-17/, consulté le 8 mars 2021.

Bergmann, U. (2004b). Die Zuger Glasmalerei des 16. und 17. Jahrhunderts. Corpus Vitrearum Schweiz. Reihe Neuzeit, Bd. 4. Bern : Benteli, p. 277, fig. 85.2.

Bergmann, U. (2014). Die Freiburger Glasmalerei des 16. und 17. Jahrhunderts. Corpus Vitrearum Schweiz. Reihe Neuzeit, Bd. 6. Bern etc.: Peter Lang, p. 381, fig. 271.

Büchler-Mattmann, H. (2004)… Plus

Informations sur l'image

Inventaire

Numéro de référence
VAM_1
Auteur·e et date de la notice
Uta Bergmann 2013; Frédéric Hueber 2021