Vor einer zweiachsigen Architektur neigen sich vor gelbem Grund die Vollwappen der Stifter in heraldischer Höflichkeit einander zu. Sie stehen auf marmoriertem Fliesenboden und überschneiden mit der Helmzier den flachen Architrav, an dem Quasten herabhängen. Im blaugrundigen Oberbild erscheinen in einer leuchtenden Mandorla mit Wolkenkranz die Namenspatrone der Stifter. Links steht die Muttergottes mit dem Kind als Himmelskönigin mit Krone und Zepter auf der Mondsichel, rechts hält der Apostel Philippus Buch und Kreuzstab als Attribut. In den Zwickeln liegen Fruchtbouquets auf dem seitlichen in die Tiefe fluchtenden Gebälk. Die mit Roll- und Blattwerk gerahmte Inschrifttafel ist im Fussteil vor einem fruchtbehangenen Podest angebracht.
11H(PHILIP) · l'apôtre Philippe; attributs possibles : livre, croix, plat contenant un serpent, lance, rouleau, pierre, épée
46A122(BRUNCK) · armoiries, héraldique (BRUNCK)
46A122(ZOLLET) · armoiries, héraldique (ZOLLET)
Wappen Chollet (Zollet): In Blau ein goldenes Hauszeichen mit Tatzenkreuzende; Helm: silbern mit goldenen Spangen und goldener Kette; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: über blau-goldenem Wulst ein wachsendes silbernes Pferd.
Wappen Brunck (Bruckh): In Blau ein schreitendes silbernes Lamm Gottes mit der geschulterten rot-weissen Kreuzfahne; Helm: silbern mit goldenen Spangen und goldener Kette; Helmdecke: rechts rot und silbern, links blau und golden; Helmzier: über blau-goldenem Wulst das wachsende Lamm Gottes mit der geschulterten Kreuzfahne.
Stifterinschrift: Hr: Philip Zollet des [G]rossen / Raths der Statt Frÿ[bu]rg, Fr: / Anna Maria Br[un]ckin Sein / Ehgemahlin. An[n]o 1684. [ergänzt]
keine
