Unter einem angeschnittenen blauen Bogen steht auf blauem Fliesenboden der hl. Mauritius als Patron der alten Kapelle von Remaufens. Er ist als Krieger gerüstet, in rotem Waffenrock mit dem silbernen Kleeblattkreuz sowie Federbuschhelm und hält in der Linken das Banner, in der Rechten den roten, mit silbernem Kleeblattkreuz belegten Schild. Im Hintergrund geht der Blick auf eine Berglandschaft, in der die Thebäische Legion vor aufgehender Sonne und unter bewöktem Himmel ihr Lager aufgeschlagen hat. Vor den rahmenden breiten Pilastern stehen die hl. Patrone des Stifters und des Orts Châtel-Saint-Denis. Links segnet der hl. Johannes der Täufer das Lamm in seiner Linken. Er trägt über dem härenen Kleid einen gelben Mantel. Rechts steht der enthauptete hl. Dionysius in bischöflicher Kleidung mit Albe, gelber Dalmatika und blauem Pluviale. In der Rechten den Krummstab haltend, präsentiert er in der Linken sein abgeschlagenes Haupt mit der Mitra. Im Oberbild ist zwischen blauen Postamenten die Enthauptung des hl. Mauritius vor versammeltem Heer dargestellt. Links thront hinter einer Balustrade der Richter und Kaiser Maximian. Am Fuss nimmt eine gelbe Rollwerkkartusche mit der Stifterinschrift die ganze Breite der Scheibe ein.

Erhaltung: Wenige Sprünge und Notbleie. Eventuell ein Flickstück (linker blauer Kämpfer).

Über den Stifter der vorliegenden Scheibe, Jean Saulge oder Sauge, der das Amt des Richters in Châtel-Saint-Denis ausübte, ist nicht viel bekannt. Er gehörte offenbar zu den wohlhabenden Bauern von Remaufens. Er war der Sohn des Denis Sauge und somit Enkel des Jacques und Urenkel des Alexandre Sauge. Am 21.11.1655 anerkannte er sein Lehen zugunsten seiner Obrigkeit (StAF Grosse de Châtel-Saint-Denis m 20, p. 228–256. Freundlicher Hinweis von Leonardo Broillet, Stellvertretender Staatsarchivar Freiburg).