Né à Strasbourg en 1886, Louis Halter débute en 1900 un apprentissage de peintre-verrier dans l'atelier Ott Frères. Il y reste trois ans supplémentaires en tant qu'employé. Après plusieurs années de compagnonnage en Allemagne, il revient en Suisse en 1911 et travaille successivement dans deux ateliers : Kirsch et Fleckner à Fribourg (1911), puis Robert Giesbrecht (1912–1916) à Berne, avant de fonder son propre atelier de vitrail et de verrerie d'art à Berne en mai 1916, qu'il déménage rue Klösterlistutz en 1923. Durant ses premières années d'activité, il a peu d'occasions de réaliser ses propres projets (Halter et Halter, 2023).
Grâce à sa collaboration avec des artistes de renom, comme Albin Schweri (1885–1946) Leo Steck (1883–1960), Paul Zehnder (1884–1973), Walter Reber (1893–1948), Friedrich Traffelet (1897–1954), Max Brunner (1910–2007) ou Louis Moilliet (1880–1962), l’atelier acquiert une certaine notoriété.
Durant les années 1920, Halter réalise des vitraux pour une quinzaine d'églises et entre 1930 et 1945 pour près d'une trentaine. A côté, il reçoit des commandes étatiques, de privés et d'entreprises. A cette époque, l'atelier compte entre quatre et cinq employés.
A partir de 1937, son fils Eugen Halter (1920–1981) suit une formation de verrier et peintre-verrier dans l'atelier familial. Louis reste actif dans l'entreprise jusque dans les derniers mois précédents son décès en 1956 (Halter et Halter, 2023).

GLASMALEREI – drei Generationen-Atelier Halter Bern Schweiz : den farbenen Gläserwelten in unterschiedlicher Ausrichtung verpflichtet. (s.d.). Repéré le 6 août 2015 à http://www.kunstplattform.biz:8080/blog/blog.jsp?id=-152&tag=10&monat=10&jahr=2009

Halter, M. (2016a). Drei Generationen Glasmalkunst in der Stadt Bern. Dans M. Halter (dir.), Farbglaswelten : ein aussergewöhnliches Kunsthandwerk (p. 25). Zurich, Suisse : ProLitteris.

Halter, M. (2016b). 10 Jahrzehnte. Eine Auswahl der glasmalerischen Erzeugnisse im Drei-Generationen-Atelier von Louis / Eugen / Martin Halter Bern 1916-2016. Dans M. Halter (dir.), Farbglaswelten : ein aussergewöhnliches Kunsthandwerk (p. 26-49). Zurich, Suisse : ProLitteris.

Halter, M. (2023). Louis Halter’s Lebenserinnerungen – verfasst nach seinen aufgeführten Original-Notizen. [Document inédit]. Atelier für Glasmalkunst – Martin Halter.

Schiffhauer, A. Das Atelier Halter – 100 Jahre Berner Glasmalereigeschichte. Dans M. Halter (dir.), Farbglaswelten : ein aussergewöhnliches Kunsthandwerk (p. 12-21). Zurich, Suisse : ProLitteris.

Weber, M. (2012, 31 janvier). Die älteste Berner Glasmalertradition geht zu Ende – und lebt doch weiter... . dr Wecker, *39*(1), 11. Universitätsbibliothek de Berne. http://biblio.unibe.ch/digibern/wecker/wecker_2012.pdf