Image commandée

GE_2283: Vitrail composite au nom de Hans Ernst Männlin avec un soldat
(GE_Geneve_Ariana_GE_2283)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Vitrail composite au nom de Hans Ernst Männlin avec un soldat

Type d'objet
Dimensions
32.8 x 21.7 cm (avec cadre) ; 31.4 x 20.2 cm (en lumière)
Artiste
Datation
1670 et 1703
Lieu
Numéro d'inventaire
G 0695
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Aude Spicher 2025

Iconographie

Description

Vitrail composite représentant sur un sol carrelé vert du matériel militaire posé au sol, avec la partie basse d’un corps de soldat. La partie supérieure droite est composée de pièces de remploi disparates, figurant un buste d’homme tenant un fusil à l’épaule, des fragments de panache, un morceau de colonnes ou encore un entablement avec un écu armorié encadré d’une couronne de feuilles tenue par un ange. La partie inférieure est ornée d’un cartouche avec une inscription du donateur.

Code Iconclass
45B · le soldat; la vie soldatesque
45C · équipement et approvisionnement (de l'armée)
46A122 · armoiries, héraldique
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Armoiries non identifiées

Inscription

Hans Ernst Mänlin [Li]etenandt. 1670. (en bas)
·F·M·B· / 1703 (en haut sur l’écu armorié)
csl (sur le plomb en haut)

Signature

HHL (en bas à droite)

Matériaux, technique et état de conservation

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu, violet et vert

Etat de conservation et restaurations

Vitrail fortement remanié, nombreuses fentes, quelques plombs de casse, nombreux compléments de verres anciens de provenances diverses dans la partie supérieure droite.

Historique de l'oeuvre

Recherche

La partie supérieure droite de ce panneau a été fortement restaurée à l'aide de pièces de remploi disparates de provenance et d'époque diverses, ce qui rend sa lecture difficile. L'inscription située sur le cartouche inférieur indique que le vitrail a été commandé en 1670 par Hans Ernst Männlin, alors qu'il était lieutenant. A ce jour, nous ne possédons pas plus d'informations sur le donateur. L'écu armorié inséré dans la partie supérieure n'est pas identifié, tout comme l'inscription "F.M.B. 1703" qui l'accompagne.

Le monogramme HHL présent au bas du cartouche correspond à celui du peintre verrier biennois Hans Heinrich Laubscher (1605-1684) (Bourquin, 1922, p. 37-38). A l'exception de la partie supérieure droite composite, le vitrail peut lui être attribué avec certitude pour des raisons stylistiques. Des rapprochements peuvent notamment être effectués avec deux panneaux de 1674 avec les bannerets de Langnau (BE_362) et de Signau (BE_366). Aucune composition similaire avec un amoncellement de matériel militaire n'est cependant connu dans ses oeuvres à ce jour.

L’emplacement d’origine et la provenance du vitrail sont inconnus.

Datation
1670 et 1703
Période
1670 – 1703
Commanditaire / Donateur·trice

Männlin, Hans Ernst, lieutenant

Sites antérieures

Provenance

Date d'entrée
1886
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Numéro d'inventaire: G 0695, Genève (Suisse)
Donateur·trice / Vendeur·euse

Dupont-Buffle, Genève (vendeuse)

Propriétaire précédent·e

Dupont-Buffle, jusqu’en 1886 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliographie et sources

Bibliographie

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bourquin, W. (1922). Beiträge zur Geschichte Biels. Biel : Andres & Cie.

Informations sur l'image

Nom de l'image
GE_Geneve_Ariana_GE_2283
Crédits photographiques
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date de la photographie
2024

Proposition de citation

Spicher, A. (2025). Vitrail composite au nom de Hans Ernst Männlin avec un soldat. Dans Vitrosearch. Consulté le 5 décembre 2025 de https://vitrosearch.ch/objects/2717218.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
GE_2283