Avec ses verres lisses et réguliers dépourvus de corrosion, ce vitrail a été catalogué par Deonna (1938, p. 10) comme une imitation du XIXe siècle d’un panneau des XIIIe ou XIVe siècles. Comme beaucoup de verrières médiévales, l’absence de couches de corrosion et l’aspect poli des verres sont dus à des interventions de nettoyage et ponçage courantes aux XIXe et XXe siècles (Schweizer, 1985, p. 126 ; cf. BE_1475, Téchnique/Etat). Dans les années 1980, une étude technique de la composition des verres a cependant révélé que les verres datent bel et bien du Moyen Âge, ce que confirme l’analyse stylistique, menant à une datation au tout début du XVe siècle. En effet, la couronne et le costume portés par Marie, tout comme le modelé de son visage, le drapé de son ample manteau ou encore le réalisme du corps du Christ enfant, invitent à percevoir les origines de ce panneau dans un dessin de la fin du XIVe siècle, réalisé dans le sud de l’Allemagne (Lapaire, 1980, p. 25-26 ; Loche, 1982, p. 167).

Le vitrail est probablement l’oeuvre d’un atelier actif au tournant du XVe siècle dans le sud de l’Allemagne. La comparaison de ce panneau avec des verrières de cette région, conçues à la même période, confirme cette hypothèse. Des rapprochements stylistiques au niveau du dessin des corps et des visages, des coiffes et vêtements, ou encore des modelés des drapés, peuvent par exemple être effectués avec les vitraux des églises Sainte-Marthe à Nuremberg, réalisés vers 1410-1420 (Nürnberg, Pilgerspitalkirche St. Martha, s. d.), ainsi qu’avec ceux de l’église Saint-Sebald à Nuremberg, datés vers 1380-1390 (Scholz, 2013, p. 186-197). Lapaire (1980, p. 26), a également proposé d’établir des parallèles stylistiques entre ce panneau et ceux de l’église Saint-Sixte à Pollenfeld, datés vers 1390-1400 (Scholz, 2002, p. 390-407 ; Pollenfeld, Pfarrkirche St. Sixtus, s. d.). Il a encore tissé d’autres liens stylistiques avec les panneaux argoviens de l’église de Staufberg, réalisés vers 1420, malgré la perte de souplesse des figures (Lapaire, 1980, p. 26).

La verrière a été achetée par Gustave Revilliod vers 1880.

Cité dans :

• Sidler, 1905, p. 103, n° 87.

• Deonna, 1938, p. 10, n° 12.

• Lapaire, 1980, p. 25-26, fig. 6.

• Loche, 1982, p. 167, n° 73.

• Schweizer, 1985, p. 126.