Titre

Vitrail héraldique du baillage zurichois de Laufen · Wappenscheibe der Zürcher Vogtei Laufen

Type d'objet
Artiste
Murer, Jos (Jodocus) · Attribué à
Datation
1571
Dimensions
D. 46.5 cm

Iconographie

Description

Le vitrail représente, sous un encadrement en arc de cercle composé alternativement de mascarons et de six écus armoriés, accompagnés dans le pourtour de leur nom respectif, trois écus armoriés, présentés en pyramide au centre d’un édicule composé de deux cariatides richement décorées soutenant un arc fantaisiste ; dans la partie inférieure figure un écu armorié, flanqué de deux hommes en pied et en armure et, de part et d’autre, d’un cartouche richement orné déclinant la date de 1571.

Code Iconclass
46A122 · armoiries, héraldique
Inscription

Inscription du cartouche : „ANNO 1571“.
Inscriptions accompagnant les armoiries (sens horaire) : „Langwisen / flurlingen / Vwisen / Dachsen / fürthalen“.

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Quelques fentes ; nombreux plombs de restauration ; encadrement supérieur de la première armoirie (sens horaire), socle de la colonne gauche et figure de droite, entre la colonne de droite et la troisième amoirie ont été complétés.

Unzählige Notbleie, einzelne Sprünge. Podest links, Figur unten rechts neben Wappen Fürthalen und Teil des Wappens oben rechts ergänzt.

Technique

Verre incolore, rose, bleu et jaune ; verres doublés rouge et vert gravés au verso ; peint avec de la grisaille et du jaune d’argent ainsi que de l’émail bleu clair et bleu foncé.

Farbloses, rosa, blaues und gelbes Glas. Rotes und grünes Überfangglas mit Ausschliff hinten. Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb sowie dunkelblauen und hellblauen Schmelzfarben.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Selon Paul Boesch, le vitrail proviendrait de la collection du prince Frédéric-Léopold de Prusse, laquelle fut vendue en 1919 à Berlin (cette information n’a pas pu être vérifiée – cf. V&A, documentation, état du 20 décembre 2013). Il est par la suite documenté dans la collection du financier américain Jack Pierpont Morgan Jr., dit J. P. Morgan Jr. (1867-1943), qui légua en 1919, en souvenir de la mémoire de son père, John Pierpont Morgan (1837-1913), et en reconnaissance de l’amitié anglo-américaine durant la Première Guerre mondiale, plusieurs dizaines de vitraux au Victoria and Albert Museum (sur ce legs, cf… Plus

Datation
1571
Date d'entrée
1919
Lieu de production
Zurich · District de Zurich · Canton de Zurich · Suisse · Bibliographie
Propriétaire

Londres, Victoria and Albert Museum

Propriétaire précédent·e

Avant 1919, Berlin, collection du prince Friedrich Leopold de Prusse ; 1919, legs J. Pierpont Morgan Jr.

Numéro d'inventaire
C.58-1919

Bibliographie et sources

Bibliographie

Baertschi, C. (2013). Uhwiesen, Dictionnaire historique de la Suisse, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007834/2013-01-24/ (consulté le 14 avril 2021).

Boesch, P. (1953c). Rundscheibe der Vogtei Laufen 1571, Zürcher Taschenbuch aus das Jahr 1954, p. 38-45.

Boesch, P. (1954f), Die Zürcherscheiben im Victoria und Albert Museum in London. In: Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1955. Neue folge: fünfundsiebzigster Jahrgang, Zürich: Verlag Buchdruckerei an der Sihl, p. 68, 79.

Illi, M. (2008). Laufen (ZH), Dictionnaire historique de la Suisse, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007830/2008-11-18/ (consulté le 14 avril 2021).

Voir aussi

Références à d'autres images

SLM: VAM Neg.-Nr. 30932

Informations sur l'image

Inventaire

Numéro de référence
VAM_18
Auteur·e et date de la notice
Uta Bergmann 2013; Frédéric Hueber 2021