Image commandée

TG_704: Mariae Tempelgang-Fenster
(TG_StPelagiberg_KatholischePfarrundWallfahrtskirche_TG_704)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Mariae Tempelgang-Fenster

Type d'objet
Artiste
Atelier
Datation
1889

Iconographie

Description

Vierteiliges Rundbogenfenster mit der Darstellung von Mariae Tempelgang in den beiden mittleren Feldern. Maria steigt mit ihrer Mutter Anna, dem Vater Joachim und dem Hohepriester die Stufen zum Tempel hoch. Die Szene ist in Anlehnung an mittelalterliche Kirchenfenster in einem Medaillon dargestellt, umgeben von reichen farbigen Blatt- und Blütenornamenten. Am Scheibenfuss Schild mit Stifterinschrift.

Code Iconclass
73A34 · présentation de Marie au temple : elle monte l'escalier et est reçue par le grand prêtre
Mot-clés Iconclass
Inscription

DONATOR / Familie Elser / Bischofszell / 1889

Signature

F. Berbig. Zürich. / 1889

Technique / Etat

Technique

Farbloses und farbiges Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot und Braunlot.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Für die Erstellung der Glasmalereien der 1888 neu erbauten katholischen Pfarr-und Wallfahrtskirche St. Pelagiberg wurden die beiden Firmen Berbig und Wehrli in Zürich zu einer Konkurrenz eingeladen. Die Kirchenvorsteherschaft beabsichtigte, zwei Chorfenster mit den Darstellungen von Mariae Heimsuchung und Mariae Tempelgang sowie ein dekoratives Rosettenfenster in der Westfassade anbringen zu lassen, die übrigen Fenster in Chor und Schiff sollten eine helle Verglasung mit farbiger Bordüre und Verzierung im Bogenfeld erhalten (StATG, KKG 38, B 13.3.5/1; Sitzungsprotokolle der Kirchvorsteherschaft vom 10.10.1888 und 23.10.1888). Der Auftrag wurde schliesslich an Friedrich Berbig vergeben, der durchsetzte, die figürlichen Szenen der Chorfenster nicht in architektonische, sondern in ornamentale Rahmungen einzubinden, womit er dem Gestaltungsprinzip mittelalterlicher Medaillonfenster folgte (StATG, KKG 38, B 13.3.5/1; Sitzungsprotokoll der Kirchvorsteherschaft vom 31.3.1889). Beim Entwurf der Kartons für die Chorfenster kam es zu einem Missverständnis betreffend der gewünschten Motive, zudem zeigten mehrere der schliesslich eingesetzten Fenster bald Sprünge und Risse, die Berbig vor Auszahlung des gesamten Rechnungsbetrages zu reparieren hatte (StATG, KKG 38, B 13.3.5/1; Sitzungsprotokolle der Kirchvorsteherschaft vom 23.5.1889, 5.9.1889 und 10.11.1889). Heute sind noch Berbigs Chorfenster erhalten (TG_703, TG_704), die übrigen Fenster wurden Mitte des 20. Jahrhunderts ausgewechselt (s. TG_707).
Die beiden in der Sakristei erhaltenen Glasmalereien des 19. Jahrhunderts (TG_1369, TG_1370) sind in den Protokollen von 1888/89 nicht erwähnt. Wahrscheinlich wurden sie wenige Jahre später ebenfalls von Berbig erstellt (siehe Knoepfli, 1962, S. 386).

Datation
1889
Commanditaire / Donateur·trice

Elser, Familie, Bischofszell

Propriétaire

Katholische Kirchgemeinde Bischofszell

Bibliographie et sources

Bibliographie

Knoepfli, A. (1962). Die Kunstdenkmäler des Kantons Thurgau. Bd. III. Der Bezirk Bischofszell. Die Kunstdenkmäler der Schweiz, Bd. 48. Basel: Birkhäuser, S. 386.

Schneider, A. (1974). Pilgerführer zu den Mutter Gottes-Wallfahrtsorten mit besonderer Berücksichtigung des Gnadenortes St. Pelagiberg, Kt. Thurgau. Frauenfeld: Vereinsdruckerei, S. 48.

Informations sur l'image

Nom de l'image
TG_StPelagiberg_KatholischePfarrundWallfahrtskirche_TG_704
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont (Foto: Hans Fischer)
Date de la photographie
2020
Propriétaire

Katholische Kirchgemeinde Bischofszell

Inventaire

Numéro de référence
TG_704
Auteur·e et date de la notice
Eva Scheiwiller-Lorber 2016; Katrin Kaufmann 2021