In der oberen Scheibenhälfte ist Daniel in der Löwengrube festgehalten. Die Bildlegende dazu befindet sich in der darüber angebrachten Schriftrolle. Die untere Scheibenhälfte füllen die Stifterinschrift und die sie flankierenden, oval umkränzten Vollwappen von Daniel Güttinger und seiner Gemahlin.
46A122(NÖTZLI) · armoiries, héraldique (NÖTZLI)
71P3411 · Daniel, entouré de lions, reste indemne dans la fosse
Wappen Güttinger, Daniel: Zwei sechsstrahlige Sterne pfahlweise, begleitet von drei Lilien (2, 1); Helmzier: eine Lilie.
Wappen Nötzli, Elisabeth: Über drei Spitzen zwei sechsstrahlige Sterne; Helmzier: über einer Krone ein wachsender Löwe mit einem sechsstrahligen Stern in den Vordertatzen.
[D]aniel Gůtt= / inger Bůrg / er ůnd diß / Raths Zů / W[e]infelden / Fr: Elisabetha / Noet[z]tin sein / Ehegemahlin / 1[7]36
Der frome Daniel hier ůnter Loůwen bettet / Und Gott hat gnädi[g] ihn von selbigen errettet. (in eckigen Klammern die durch Sprungbleie verdeckten Buchstaben)
keine