In einer zweiachsigen Architektur neigen sich die beiden Vollwappen des Stifterehepaares einander über dem beschrifteten Podium zu. Zwei seitliche Pfeiler mit Maskenschmuck und eine Mittelsäule tragen das Gebälk, welches mit zwei Inschriftentafeln belegt ist. Diese erklären die darüber dargestellten Szenen aus dem Buch Daniel. Die linke zeigt die drei Jünglinge im Feuerofen mit dem davor stehenden König Nebukadnezar (Dan 3), die rechte Daniel in der Löwengrube (Dan 6).
46A122(MORELL) · armoiries, héraldique (MORELL)
71P13 · histoire des trois Hébreux dans la fournaise de feu ardent (Daniel 3)
71P3411 · Daniel, entouré de lions, reste indemne dans la fosse
Wappen Hüetlin, Ludwig: In Gold drei (2, 1) blaue Zipfelmützen mit silbernem Halsband; Helm: silbern; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: über golden-blauem Wulst ein wachsender Mannsrumpf in von Gold und Blau gespaltenem Wams und mit gleichfarbiger Zipfelmütze. Wappen Morell, Magdalena: Geteilt, oben gespalten von Gold und Silber mit zwei “Mohrenköpfen”, unten von Blau mit einem “Mohrenkopf”; Helm: silbern; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: ein wachsender “Mohrenrumpf” in goldenem Wams und mit silberner Stirnbinde.
Lüdwig hüetlin vnd Madalena / Morelin sein Ehliche hausfrow Anno / Domini 1602.
Danielis. III. Cap. / Der glouben würd im feür / probirt // Daniel. VI. Cap. / Der Löen mund vor dem gezechten / verschlossen
Drei Judenjüngling, die nicht hetten / Wollen des Königs Bild anbetten / Würft er inn den feürigen Ofen / Durchs Engels hilf hat sie nichts troffe̅ / Dan inn got hoffen wend all strofen. // Aus der find haβ ward Daniel / Jnn Löengrub geworfen schnell: / Aber der glaub hilt schadlos in / Da sein Find starben doch darinn. / Dan der Welt grim̅ ist from̅er gwin.
C.S.