Stilistisch vergleichbar sind die Wappenscheibe Hans Heinrich Frener-Katharina Roggo von 1683 (FR_169) und die Wappenscheibe Franz Joseph Zurthannen-Magdalena Uffleger aus dem Jahr 1684 (FR_173), so dass sich das vorliegende Glasgemälde um 1680 bis 1690 einordnen lässt. In dieser Zeitspanne lässt sich allerdings eine passende Wappenallianz gleich bei zwei Ehepaaren nachweisen.
Peter (Petermann) Gady ging am 17.10.1686 eine Ehe mit Maria Katharina Daguet ein. Peter Gady (* 18.7.1657) war ein Sohn Hans Wilhelm Gadys und Anna Maria Kämmerlings und somit ein Bruder Franz Prosper Gadys (vgl. FR_197). Er war 1697–1704 Mitglied des Grossen Rats und amtete 1703–1704 als Kirchmeier von St. Nikolaus. Peter Gady starb am 13.11.1704. Maria Katharina Daguet (* 1661) war eine Tochter des Herrn von Curtilles und Villarimboud Daniel Daguet und der Claudine Schröter. Das Paar Gady-Daguet brachte 1690–1701 vier Kinder zur Taufe.
Johann Kaspar Gady (22.12.1645–5.12.1723), Sohn des Kaspar Gady und der Madeleine von Ligerz (de Gléresse), heiratete am 24.6.1674 Maria Ursula Daguet aus Freiburg († 1693). Ihrer Ehe entsprangen elf Kinder. Johann Kaspar sass 1668–1679 im Rat der Zweihundert und 1679 im Rat der Sechzig. Er amtete 1671–1672 als Vogt von Font-Vuissens, 1682–1687 als Vogt von Bulle, 1689 als Ohmgeltner und 1694 als Venner im Auquartier. Er besass ein Haus am Klein-Paradies-Platz. 1705 gab er dem Bildhauer Pierre Ardieu (1649–1735) die Schmerzensmadonna in der Augustinerkirche in Auftrag. In dieser Kirche befindet sich auch eine Grabplatte, die das Todesdatum Maria Ursula Daguets und das Allianzwappen des Paares zeigt (Lüthi 2013. Bd. II. S. 241–242).
Beide Paare kommen aufgrund ihrer Biographien und der zeitlichen Einordnung der Scheibe als Stifter in Frage. Das Glasgemälde weist in den erhaltenen Originalteilen, dem Marmorboden und den Rahmenarchitekturen, die für Leontius Bucher charakteristischen Merkmale auf.