In ganzer Breite der Scheibe stehen die beiden Wappen auf einem Bretterboden vor einer Mittelsäule. Sie überdecken die Rahmenarchitektur mit je einem Säulen-/Pilasterpaar, über dem ein roter Architrav einen flachen blauen Bogen trägt. Von einer gelb-violetten Scheitelkartusche getrennt sind in den Zwickeln bunte Fruchtbouquets dargestellt. Am Fuss nimmt eine gelbe Blatt- und Rollwerkkartusche die Stifterinschrift auf.
46A122(ZURTHANNEN) · armoiries, héraldique (ZURTHANNEN)
Wappen Zurthannen: In Blau mit goldenem Schildrand über grünem Dreiberg eine ausgerissene goldene Tanne; Helm: silbern mit goldenen Spangen, Beschlägen und goldener Kette; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: ein wachsender Wilder Mann mit grünem Laubkranz im Haar und um die Hüften, die ausgerissene Tanne in der Linken haltend.
Wappen Uffleger: In Blau ein halber Wilder Mann mit einem grünen Laubkranz um die Hüfte und auf dem Haupt, in der Linken einen goldenen Stab, in der rechten einen goldenen Hasen an den Läufen haltend; Helm: silbern mit goldenen Spangen, Beschlägen und goldener Kette; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: ein wachsender Wilder Mann mit grünem Laubkranz im Haar und um die Hüften, den Stab und den Hasen dem Schildbild entsprechend in beiden Händen.
Stifterinschrift: Mr: Francois Ioseph Zvr: thannen Dv / Grand Conseil Et Moderne Ballif A Vorv / Et Madame Madalena Vffleger Sa Famme / 1684.
Keine