Il s’agit d’un carton partiel pour un vitrail avec un médaillon représentant l’Assomption de la Vierge dans sa partie supérieure (VMR_803). Il existe un premier projet où seul le buste de la Vierge est représenté (KF_365).
Le vitrail était conservé dans une ferme où son propriétaire avait rassemblé plusieurs éléments de mobilier liturgique provenant de la chapelle de Thusy. Aucune des fenêtres actuelles ne semble correspondre à la forme du vitrail, mais la chapelle a été amputée de sa nef en 1913 (Gumy, 2003, p. 99-100), où le vitrail aurait pu se trouver. Une autre hypothèse a été proposée par Augustin Pasquier quant à la provenance de ce vitrail. Le style de ce carton et de l’esquisse (KF_365) correspond en effet à quatre cartons (KF_307, KF_308, KF_309, KF_367) réalisés par Ludwig Greiner en 1893 pour l’ancienne église Notre-Dame-de-l’Assomption d’Echarlens, édifice du XVIIe siècle, désaffecté suite à la construction de la nouvelle église en 1927 (Waeber, 1957, p. 162-163). Il n’existe cependant sur place aucune fenêtre dont la forme est similaire à ce vitrail. Les correspondances stylistiques permettent toutefois d’attribuer également ce carton à Greiner et de le dater durant la période d’activité de son atelier, soit entre 1891 et 1894.