Image commandée

BE_1374: Bildscheibe Christian Mösching mit Hochzeit zu Kana
(BE_Saanen_Museum_Mösching)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Bildscheibe Christian Mösching mit Hochzeit zu Kana

Type d'objet
Artiste
Zwirn, Matthias · zugeschr.
Datation
1658
Dimensions
17.3 x 12.8 cm im Licht · 19.9 x 15.2 cm mit Metallrahmen

Iconographie

Description

Das Scheibchen schildert die Hochzeit zu Kana (Jo 2, 1–11). In einer rückseitig durch eine offene Galerie belichteten Halle ist die Gesellschaft an einem langen Tisch zum Mahl versammelt. Die Braut hat dabei ihren Platz unter einem durch die Farben Grün und Rot hervorgehobenen Baldachin. Christus in violettem Mantel ist rechts vorne am Tisch platziert. Sich dem vor ihm Wasser in eine Amphore giessenden Diener zuwendend, macht er deutlich, dass er dieses gleich in Wein verwandeln wird. Die auf dem Kupferstich aus Matthäus Merians Bilderbibel beruhende Darstellung erläutert die Versinschrift auf der gelben Tafel, die am Bogenscheitel der Rahmenarkade angebracht ist. Die Stifterinschrift mit dem Wappen von Christian Mösching befindet sich am Scheibenfuss.

Code Iconclass
46A122 · armoiries, héraldique
73C611 · les noces de Cana (Jean 2:1-11)
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Christian Mösching

Inscription

[Hr. Christian] Mösching: / [Landt Schryber] zů Sanen: Ao / 1658 (in eckigen Klammern die ergänzten Teile). Christus macht vß wasser wÿn / Alß er Zů Canna beÿ der hochzeit gsÿn / Jst aůch sÿn Erstes Zeÿchen gsÿn.

Signature

Keine

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Das Eckstück unten links (Inschriftenteil) und das Glas darüber mit dem linken Pfeiler neu ergänzt; stellenweise geringe Korrosionsschäden; einige Sprünge und Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Technique

Monolithscheibe aus farblosem Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot sowie blauer, violetter und grüner Schmelzfarbe.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Der Stifter Christian Mösching (1621–1671) war 1655–1666 Landschreiber von Saanen, 1667 Landsvenner und 1669–1671 daselbst Kastlan. 1662/63 schrieb er eine Chronik der Landschaft Saanen, wozu er eine verschollene Vorlage des 15. Jahrhunderts benutzte (HBLS 5/1929, S. 126). Haldi erwähnt in seinem Artikel von 1971 (S. 165) eine weitere, 1661 datierte Scheibe von Christian Mösching, "Landschreiber zu Saanen." Dessen 1658 datierte Scheibe im Museum Saanen kam laut handschriftlicher Notiz im Saaner Jahrbuch von 1971 im Vitrocentre Romont (Artikel Haldi, S. 151) 1978 in London zum Vorschein und bei Sotheby's zur Auktion (jetzt "bei Ulrich Haldi in Saanen").

Die Scheibe hat ein kleineres Format als die übrigen zum Zyklus von 1658 gehörenden Glasgemälde mit biblischen Darstellungen. Ob auch sie Teil davon bildete, so wie es Ulrich Christian Haldi annimmt, ist deshalb ebenso ungesichert wie im Falle der Scheibe Ulrich Perretens im Museum Saanen (s. u.). Zum betreffenden Zyklus zählen die Glasgemälde im Besitz des Museums Saanen von Anton Haldi, Christian Annen und Heinrich Perreten, diejenigen von Landweibel Hans Matti und Altvenner Hans Matti im Bernischen Historischen Museum (BHM Bern, Inv. 6489, 6490) sowie die verschollene Scheibe des Saaner Vorvenners Stefan Linder mit der Darstellung der Steinigung des hl. Stephanus (SNM Zürich, Foto 8048, 12752). Laut einer Notiz im Inventar des Bernischen Historischen Museums soll die betreffende Scheibenserie aus Rougemont stammen, das heisst wohl aus dem dortigen Schloss und Amtssitz des Landvogts von Saanen. Im Jahr 1658 trat zwar ein neuer Landvogt, Emanuel Hermann (1608–1664), seinen Dienst an, es sind in dieser Zeit jedoch keine Arbeiten am Schloss dokumentiert. Nur die Kirche von Rougemont trägt eine Inschrift, die das Jahr 1658 nennt und mit Arbeiten an deren Seitenkapellen in Zusammenhang steht (vgl. Fontannaz 1980, S. 152, 176). Aufgrund des kleinen Formats der Scheiben kommt diese oder eine andere Kirche als Standort dafür aber wohl kaum in Frage.

Schöpfer der Serie war wahrscheinlich Matthias Zwirn, der 1662 zwei ähnlich gestaltete Scheiben für Abraham und Jakob Lienhard sowie Jakob Müller und Hans Wieland schuf und signierte (im Saltwood Castle, Kent; vgl. Vidimus 2010).

Datation
1658
Commanditaire / Donateur·trice

Mösching, Christian (1621–1671), Landschreiber Saanen

Localisation d'origine
Lieu de production
Propriétaire

Saanen, Museum, Depositum Familie Haldi

Propriétaire précédent·e

1978 London (Sotheby's). – Ulrich Christian Haldi, Saanen.

Bibliographie et sources

Bibliographie

Ulrich Christian Haldi, Das Wappenwesen und die Sitte des Scheibenschenkens im Saanenland, in: Saaner Jahrbuch 1971, Gstaad 1971, S. 165 (angeblich "1661" datierte Scheibe).

Uta Bergmann, Die Freiburger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts, Bern etc. 2014, Bd. 2, S. 630 (Matthias Zwirn), 909.

Vgl.

Monique Fontannaz, Histoire et description de l'église et du château, in: Rougemont. 9e Centenaire, 1080–1980, Lausanne 1980, S. 125–182.

Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz (HBLS).

Swiss Stained Glass Collection at Saltwood Castle, in: Vidimus 44, 2010, Nr. 3, 5, Abb. 4, 6 [URL: http://vidimus.org/issues/issue-44/feature/; 23.02.2016].

Références à d'autres images

Romont; SNM Zürich, Neg. 8045

Modèle

Kupferstich des Matthäus Merian des Älteren aus der Bilderbibel = Icones Biblicae/Biblische Figuren, Frankfurt a.M. Erste vollständige Exemplare ab 1627.

Informations sur l'image

Nom de l'image
BE_Saanen_Museum_Mösching
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont
Date de la photographie
2015
Propriétaire

Saanen, Museum, Depositum Familie Haldi

Inventaire

Numéro de référence
BE_1374
Auteur·e et date de la notice
Rolf Hasler ; Sarah Keller 2016