Das Vollwappen des Bernhard von Wattenwyl befindet sich vor blauem Damastgrund im Zentrum einer dreiachsigen Rahmenarchitektur. Es wird von den in grüne Gewänder gekleideten jüdischen Heldinnen Judith und Jahel begleitet. Während Judith in ihren Händen den Kopf von Holofernes und das Schwert hält, mit dem sie diesen köpfte (Buch Judith), erscheint Jahel mit dem Hammer und dem Zeltpflock, den sie dem kanaanitischen Feldherrn Sisara durch die Schläfe trieb (Ri 4, 17–24). Die beiden Frauengestalten stehen zusammen mit dem Wappenschild auf dem Podium, an dessen zentralem vorkragendem Stück die Stifterinschrift festgehalten ist.

Die ganze Figur der Judith (Körper und Kopf) neu ergänzt; einige Sprungbleie.

Bernhard von Wattenwyl (1570–1620), der Sohn Bernhards des Älteren und der Salome von Luternau, war Edelknecht und Herr zu Gerzensee. 1591 heiratete er Anna von Diesbach, die Tochter des Niklaus und der Maria von Erlach (Kessel 2015).

Zur Entstehungszeit der Scheibe gab es in Bern mehr als zehn Glasmaler. Viele davon sind in ihrem Schaffen allerdings kaum oder überhaupt nicht erschlossen. Angesichts dieser Ausgangslage lässt sich nicht beantworten, wer von ihnen als Schöpfer der Scheibe Bernhard von Wattenwyls in Frage kommt.