Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Restaurierungen
1706: Damals wurden in den Fenstern 516 Butzengläser ersetzt (von Steiger 1973).
1738: Damals wurden in den Fenstern 62 Butzengläser ersetzt (von Steiger 1973).
1814: Damals Reparaturen an gewissen Scheiben (Lohner; von Mülinen 1879, S. 155).
1882: Johann Heinrich Müller (1822–1903), Bern (Thormann/von Mülinen 1896, S. 97). Nach Kasser (1892) wurden die 23 alten Glasgemälde bei der "letzten" Restauration der Kirche (d. h. 1882) von Glasmaler Müller in Bern "sorgfältig reparirt und in matt ornamentirte Grisailfenster eingesetzt". Johann Rudolf Rahn konstatierte 1882 (S. 317), dass die Scheiben im Chor und dem Schiff der Kirche Sumiswald von J. H. Müller in Bern restauriert werden.
1934: Unter Leitung von Rudolf Wegeli, Direktor des Bernischen Historischen Museums, sollten die Glasgemälde offenbar bereits nach 1912 anlässlich der damaligen Kirchenrenovation durch Hans Drenckhahn restauriert werden (von Steiger 1973, Einl.). Realisiert wurde diese Restaurierung jedoch erst anlässlich der Kirchenrenovation von 1934. Unter Aufsicht Rudolf Wegelis wurden laut Ernst Thönen (1937, Vorwort) damals die Scheiben von Drenckhahn in Thun "gereinigt, von schlechten Ersatzstücken (nach Unwettern eingesetzt) befreit, mit vorzüglich gelungenen Ergänzungen wiederhergestellt, neu ins Blei gefasst" und wieder in eine Verglasung aus Butzen integriert (an Stelle der im 19. Jh. eingefügten "Teppichmusterverglasung" (von Steiger 1973, Nr. VI, nach Nr. XIV). Laut Thönen betraf diese Restauration nur die Scheiben aus dem frühen 16. Jahrhundert (= Chorfenster).
1946: Das Südfenster bei der Empore erhält ebenfalls an Stelle der im 19. Jahrhundert eingesetzten "Teppichmusterverglasung" wieder eine Butzenverglasung (von Steiger 1973, nach Nr. XIV).
1975 Restauration durch Konrad Vetter (laut Angabe zu Foto Howald: Einfügung zusätzlicher Sprungbleie und Einsetzen einer Sekuritverglasung an Stelle alter Schutzgitter.

Viktor von Erlach (1648–1730), Sohn des Franz Ludwig und der Magdalena Stürler, war zunächst in französischen Diensten tätig. 1680 gelangte er in den Grossen Rat in Bern, 1681 ins Gericht und amtete 1683–1690 als Vogt zu Aarberg und 1701–1707 als Landvogt zu Sumiswald. Der Familienchronist und Verfasser bernischer Regiments- und Geschlechterbücher heiratete 1670 Elisabeth Steiger (1649–1714), Tochter des Welschseckelmeisters Emanuel und der Katharina Dachselhofer (von Erlach 1989, Stamm-Taf. C 1 XII). Auf der Scheibe nennt sich Viktor von Erlach "erster Landvogt zu Sumiswald", wo das Ordensschloss 1701 nach dem 1698 erfolgten Kauf der Kommende durch den Berner Staat als Verwaltungssitz der neuen Landvogtei eingerichtet wurde.
Die Scheibe des Landvogts von Sumiswald kann wie diejenige des Venners Karl von Büren in Sumiswald dem Zofinger Glasmaler Johann Jakob Müller zugewiesen werden. Technik, Inschriftencharakter und der Stil der naiv wirkenden rotbackigen Figuren deuten darauf hin.