In einer von zwei Palmzweigen umkränzten und mit einer perlschnurverzierten Rangkrone geschmückten Rocaille-Kartusche steht das Wappen des Gabriel Thormann vor farblosem Grund. Zusammen mit der darunter gesetzten Stifterinschrift wird es von einem Goldrahmen umfasst.

Ein Glas am oberen Rand und zwei Stücke unten im rechten Palmzweig neu ergänzt (das Foto des SNM Zürich zeigt in diesem Zweig Lücken an Stelle der heutigen Ergänzungen); geklebte Sprünge; die Verbleiung erneuert. Die zerbrochenen Gläser sind rückseitig doubliert und mit Klebstoff an der Doublierung festgemacht. Durch die Zersetzung des Klebstoffs sind die betreffenden Gläser gelblich verfärbt.

Restaurierungen Vermutlich um 1970 Restaurierung: Sprungklebungen, Doublierung.

Gabriel Thormann (14.5.1653–14.12.1716), Sohn des Landvogts Gabriel und der Margaretha Stürler, wurde in Bern 1680 Grossrat. 1693–1699 amtete er als Landvogt von Payerne, ab 1705 als Kleinrat, 1706–1711 als Venner zu Pfistern und 1711–1716 als Deutschseckelmeister. Thormann gab als obrigkeitlicher Buchdrucker 1684 die von Bern als offiziell proklamierte sog.Piscatorbibel heraus, die der Übersetzung des reformierten elsässischen Theologieprofessors Johannes Piscator (1546–1625) folgte. Gabriel Thormann war seit 1679 mit Margaretha Tschiffeli (* 1653), Tochter des Landvogts Samuel, verheiratet (HLS 12/2013, S. 333). Aus seiner Amtszeit als Venner und Deutschseckelmeister haben sich weitere, Andreas Fueter zugeschriebene Wappenscheiben in den Kirchen von Gurzelen (1710) und Rothrist (1714; Hasler 2002, Kat.-Nr. 117) erhalten. Glasmaler Fueter scheint zudem 1713 eine Wappenscheibe des damaligen Seckelmeisters in die Deutsche Kirche nach Murten geliefert zu haben (Keller-Ris 1915, S. 170).

Laut den Berner Seckelmeisterrechnungen von 1716 wurden dem Glasmaler Andreas Fueter u. a. die Standesscheibe und Wappenscheiben des Seckelmeisters und der Venner bezahlt, die für die damals erneuerte Kirche in Seedorf bestimmt waren: "Herren Futer dem Glassmahler für Mrghrn. wie auch Mrhghr. Teütsch Seckelmeister und Venner Ihr Waapen in die Kirchen zu Seedorff wie auch Mrghr. Waapen in die Gerichtsstuben zu Schwartzenburg, zusammen zahlt 208 lb. 13 Sch. 4 d." (Keller-Ris 1915). Sie gehören damit zu den gesicherten Werken dieses vielbeschäftigten Meisters. 1717/18 werden die Wappenscheiben in den drei neuen Fenstern der Kirche auch in den Amtsrechnungen von Frienisberg erwähnt (Dr. Marti-Wehren, Auszüge aus den Berner Amtsrechnungen, Staatsarchiv Bern [Kopien im Vitrocentre Romont]).