Image Ordered

BE_2255: Riss zu Wappenscheibe Jacques Antoine
(ZH_Zuerich_SNM_BE_2255)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: [email protected].

Title

Riss zu Wappenscheibe Jacques Antoine

Type of Object
Dimensions
31.7 x 19.0 cm
Artist / Producer
Dating
1588
Location
Inventory Number
AG 12019
Research Project
Author and Date of Entry
Marion Gartenmeister 2023

Iconography

Description

Im Zentrum des Scheibenrisses steht das Vollwappen des Jacques Antoine in einem ovalen Rahmen. Dieser ist mit Roll- und Beschlagwerk verziert und nur auf der linken Blatthälfte ausgeführt. Rechts ist der Verlauf des Bleinetzes eingezeichnet. Im linken Zwickel oben spielt ein Putto. Die Inschriftenkartusche unten wird links von einem Engelknaben begleitet und trägt neben der Stifterinschrift die Signatur des Künstlers mit vollem Namen sowie den Eigentumsvermerk Hans Rudolf Landos.

Iconclass Code
46A122 · armorial bearing, heraldry
Heraldry

Wappen Antoine, Jacques

Inscription

JAQVES ANTHOINE PEAGEUR / DE LA WILLNEVEVE ANNO (in der Kartusche in Schwarz)
15 NVR[iedt] 88 (darunter in Schwarz, Ergänzung des Namens mit hellbrauner Tinte.)
HRLando 1605 (rechts unten in Hellbraun)
CCCCLX (oben rechts in Braun)
Erkauft von Ludwig Koch durch mich HRLando 1605 Jars (auf der Rückseite mit einzelnen Fehlstellen)
WF (in Schwarz)
AG 12019 / 12019 (auf dem Unterlagsblatt mit Bleistift) (Sammlerstempel des Landesmuseums).

Signature

NVR[iedt]

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Feder in Schwarz und grau laviert.

State of Preservations and Restorations

Wasserzeichen: unbestimmt.
Vertikalknick. Keine Randlinien.
Allseitig beschnitten und auf eine feste Unterlage geklebt, wobei die ursprünglichen Beischriften sichtbar sind. Quetschfalte oben rechts. Links mit einzelnen Fehlstellen und weisse Spuren des Klebers?

History

Research

In der Sammlung Wyss im Bernischen Historischen Museum wird ein ähnlich komponierter Scheibenriss mit dem Wappen Hans Georg May von Niklaus von Riedt aufbewahrt (BHM 20036.712; Hasler, 1996/1997, 1. Bd., S. 254). Dieser Entwurf zeigt das Wappen ebenfalls in einem ovalen Rahmen. Analog gestaltet ist auch ein weiterer Riss von Riedts der gleichen Sammlung mit dem Wappen von Wattenwyl (BHM 20036.740).
Ein Jacques Antoine und sein zugehöriges Wappen konnten bisher nicht bestimmt werden. Im Historisch Biographischen Lexikon der Schweiz ist eine Familie Anthoine aus Estavayer belegt, die Ende des 16. Jahrhunderts ausstarb (HBLS, 1921–1934, 1. Bd., S. 383). Der Familienname Peageur ist in der Schweiz nicht nachweisbar. «Péageur» könnte folglich auch als Namenszusatz interpretiert werden. Dies würde bedeuten, dass der Stifter als Zöllner in Villeneuve tätig gewesen wäre. Bern unterhielt in Villeneuve einen Zollposten.
Die Beischrift auf der Rückseite von Hans Rudolf Lando belegt, dass der auf der Vorderseite gesetzte Name als Eigentumsvermerk zu deuten ist (Gartenmeister, 2019, S. 56). Die Ergänzung des Monogramms NVR mit dem vollen Namen Riedt ist wie die Beischrift Landos in hellbrauner Tinte angebracht worden. Ob die sicher spätere Ergänzung von Lando stammt, muss hypothetisch bleiben. Auf der Rückseite findet sich ein weiteres Besitzerzeichen "WF". Dieses findet sich auch auf anderen Scheibenrissen, unter anderem auf einem Entwurf für eine Wappenscheibe Johann Anton II. Tillier, der in der Sammlung Wyss im Bernischen Historischen Museum aufbewahrt wird (BHM 20036.737) (Hasler, 1996/1996, 1. Bd., S. 245) oder auf einem Scheibenriss für eine Wappenscheibe Anthon Wyss im Schweizerischen Nationalmuseum (AG 11877, BE_2548). Letzterer war ebenfalls in Besitz von Hans Rudolf Lando. Lehmann identifizierte das ligierte WF als Besitzerreichen des Glasmalers Wolfgang (Brandolf) Furter aus Zofingen (Lehmann, [1945], S. 31). Demnach wäre Furter noch vor Ludwig Koch in den Besitz des Risses gekommen.

Dating
1588
Commissioner

Antoine, Jacques, Villeneuve

Provenance

Owner

Schweizerisches Landesmuseum

Previous Owner

Monogrammist WF / Wolfgang Furter, Zofingen · bis 1605 Ludwig Koch, Bern (1577 – vor 1613) · ab 1605 Hans Rudolf Lando, Bern (1584–1646)

Previous Owner (structured)
From [year of reception unknown] until 1605: Koch, Ludwig, Bern (Switzerland)
From 1605 until 1646 (c.): Lando, Hans Rudolf, Bern (Switzerland)

Bibliography and Sources

Literature

Gartenmeister, M. (2019). "Erkauffdt durch mich HRLando", Der Glasmaler Hans Rudolf Lando als Sammler von Scheibenrissen. Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 76 (3), 51–74, https://doi.org/10.5169/seals-846965

Hasler, R. (1996/1997). Die Scheibenriss-Sammlung Wyss. Depositum der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bernischen Historischen Museum. Bern: Stämpfli und Cie AG.

HBLS. Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz. (1921–1934). 8 Bde. Neuenburg.

Lehmann, H. ([1945]). Glasmaler und Glasgemälde des alten Zofingen im Rahmen der Stadtgeschichte, Zofingen.

Mensger, A. (2012). Die Scheibenrisse der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe. 2 Bde. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag.

Image Information

Name of Image
ZH_Zuerich_SNM_BE_2255
Credits
Schweizerisches Nationalmuseum

Citation suggestion

Gartenmeister, M. (2023). Riss zu Wappenscheibe Jacques Antoine. In Vitrosearch. Retrieved October 19, 2026 from https://vitrosearch.ch/objects/2722080.

Record Information

Reference Number
BE_2255