Forschung
In der Sammlung Wyss im Bernischen Historischen Museum wird ein ähnlich komponierter Scheibenriss mit dem Wappen Hans Georg May von Niklaus von Riedt aufbewahrt (BHM 20036.712; Hasler, 1996/1997, 1. Bd., S. 254). Dieser Entwurf zeigt das Wappen ebenfalls in einem ovalen Rahmen. Analog gestaltet ist auch ein weiterer Riss von Riedts der gleichen Sammlung mit dem Wappen von Wattenwyl (BHM 20036.740).
Ein Jacques Antoine und sein zugehöriges Wappen konnten bisher nicht bestimmt werden. Im Historisch Biographischen Lexikon der Schweiz ist eine Familie Anthoine aus Estavayer belegt, die Ende des 16. Jahrhunderts ausstarb (HBLS, 1921–1934, 1. Bd., S. 383). Der Familienname Peageur ist in der Schweiz nicht nachweisbar. «Péageur» könnte folglich auch als Namenszusatz interpretiert werden. Dies würde bedeuten, dass der Stifter als Zöllner in Villeneuve tätig gewesen wäre. Bern unterhielt in Villeneuve einen Zollposten.
Die Beischrift auf der Rückseite von Hans Rudolf Lando belegt, dass der auf der Vorderseite gesetzte Name als Eigentumsvermerk zu deuten ist (Gartenmeister, 2019, S. 56). Die Ergänzung des Monogramms NVR mit dem vollen Namen Riedt ist wie die Beischrift Landos in hellbrauner Tinte angebracht worden. Ob die sicher spätere Ergänzung von Lando stammt, muss hypothetisch bleiben. Auf der Rückseite findet sich ein weiteres Besitzerzeichen "WF". Dieses findet sich auch auf anderen Scheibenrissen, unter anderem auf einem Entwurf für eine Wappenscheibe Johann Anton II. Tillier, der in der Sammlung Wyss im Bernischen Historischen Museum aufbewahrt wird (BHM 20036.737) (Hasler, 1996/1996, 1. Bd., S. 245) oder auf einem Scheibenriss für eine Wappenscheibe Anthon Wyss im Schweizerischen Nationalmuseum (AG 11877, BE_2548). Letzterer war ebenfalls in Besitz von Hans Rudolf Lando. Lehmann identifizierte das ligierte WF als Besitzerreichen des Glasmalers Wolfgang (Brandolf) Furter aus Zofingen (Lehmann, [1945], S. 31). Demnach wäre Furter noch vor Ludwig Koch in den Besitz des Risses gekommen.
Datierung
1588
Stifter:in
Antoine, Jacques, Villeneuve