Image Ordered

GE_2382: Vitrail de bienvenue de Hans Georg Fischer et Anna Fischer Weber
(GE_Geneve_Ariana_GE_2382_1)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail de bienvenue de Hans Georg Fischer et Anna Fischer Weber

Type of Object
Studio
Dating
1850-1900
Dimensions
40.5 x 39.5 cm (avec cadre) ; 36.2 x 27 cm (en lumière)

Iconography

Description

Sous un encadrement architectural se présentent un hallebardier et une femme qui lui présente une coupe à boire en guise de bienvenue. Ils se tiennent tous deux en pied sur un sol carrelé beige. L'homme barbu, vêtu d'une demi-armure, portant un poignard suisse et une épée à la ceinture et coiffé d'un béret à plumes, s’appuie sur une hallebarde qu’il tient de sa main gauche et se penche légèrement vers sa compagne. Celle-ci, vêtue d'une robe violette et d’un béret à plume, porte sur son bustier à collerette blanche une chaîne en or. Assis entre eux, devant un fond damassé vert, un chien portant un large collier doré, tourne sa tête vers la femme. Au premier plan, entre les armoiries du couple, figure une inscription dans un cartouche mentionnant le nom des époux et la date de 1557. Dans les écoinçons au-dessus des deux colonnes à chapiteaux à feuilles d’acanthe, deux putti debout sur des volutes à tête d’animal, retiennent une guirlande de laurier disposée au-dessus du couple. Le vitrail est encadré d’une large bordure noire en verre.

Iconclass Code
33A1 · saluting
34B11 · dog
41C121 · giving drink
42D3 · marriage, married couple, 'matrimonium'
42F1 · housewife
45C14(HALBERD) · helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd
46A122(FISCHER) · armorial bearing, heraldry (FISCHER)
46A122(WEBER) · armorial bearing, heraldry (WEBER)
92D1916 · cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'
Iconclass Keywords
Heraldry

Armoiries Fischer : coupé, au rouge dans le coin supérieur droit, d'une croix d'argent, et au bleu d'un poisson d'argent
Armoiries Weber : en bleu, lune dorée montante accompagnée de trois étoiles dorées à six branches

Inscription

Hans Georg Fischer und Anna Fischer / Ein geborne Weberin sin Ehgmahel. 1557 . (en bas dans un cartouche)

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Bon. Plusieurs fissures, plomb corrodé en bas, taches de peinture au recto.

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, verre plaqué gravé à l’acide, émail bleu, sanguine

History

Research

Ce vitrail de bienvenue présentant les donateurs Hans Georg Fischer et son épouse Anna Fischer, née Weber, a été réalisé durant la seconde partie du XIXe siècle par un auteur non identifié, comme d’ailleurs son modèle.

Alors que pour ce type de panneaux héraldiques il n’était pas rare que les enfants des donateurs figurent entre leurs parents, tel que l’illustre un autre vitrail de bienvenue issu de la collection Ariana (GE_2127), il est par contre beaucoup plus inhabituel de voir un chien présent entre le couple. Sa tête tournée vers la jeune femme indique probablement que celle-ci était sa maîtresse. Il est indéniable qu’elle devait beaucoup l’apprécier pour le faire figurer sur ce vitrail.

Dating
1850-1900
Period
1850 – 1900
Date of Receipt
Inconnue
Donor / Vendor

Inconnu

Previous Location
Owner

Musée Ariana, Genève

Previous Owner

Inconnu

Inventory Number
AR 2022-035

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Exhibitions

15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2382_1
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory

Reference Number
GE_2382
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024

Linked Objects and Images

Additional Images
Vitrail de bienvenue de Hans Georg Fischer et Anna Fischer Weber