Image Ordered

GE_2246: Portrait en buste de Martin Luther
(GE_Geneve_Ariana_GE_2246)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Portrait en buste de Martin Luther

Type of Object
Studio
Dating
1886
Dimensions
72.8 x 140.6 cm (avec cadre) ; 70.5 cm x 138.8 cm (en lumière)

Iconography

Description

Dans un médaillon, un homme (Martin Luther) en buste, vêtu d’un manteau noir bordé de jaune et d’une chemise blanche, est coiffé d’un large béret. Il se présente le visage de trois quart sur un fond bleu nuit. Un cadre composé de feuilles superposées, tel une couronne de laurier, forme une bordure autour du médaillon. Le fond ornemental à la grisaille et au jaune d’argent se compose de plusieurs volutes ornées de feuilles et fleurs de différentes formes. Une bordure vieux rose composée de motifs végétaux en alternance avec des médaillons verts à fleurs encadre le tout.

Iconclass Code
61B2(MARTIN LUTHER)11 · historical person (MARTIN LUTHER) - historical person (MARTIN LUTHER) portrayed alone
Inscription

Aucune

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Très bon.

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail, verre plaqué gravé à l’acide

History

Research

Ce vitrail ainsi que cinq autres présentant des portraits de réformateurs ont été réalisés en 1886, comme le mentionne la date présente sur les verrières consacrées à Théodore de Bèze (GE_2244) et Jean Calvin (GE_2248), parallèlement à la signature de son auteur, le peintre verrier bernois Johann Heinrich Müller. Ils font partie d’un groupe de vingt-six oeuvres commandées en 1883 par Gustave Revilliod et réalisées entre 1883 et 1886 pour les ouvertures du tambour de la coupole, les dormants des deux portes d’entrée et les fenêtres du rez-de-chaussée du Musée Ariana (Deonna, 1938, p. 2). Alors que les vitraux du tambour de la coupole et des dormants des portes d’entrée sont encore en place aujourd’hui, ces six portraits ont été déposés à une date indéterminée à la suite de diverses interventions au musée. Ils s’inscrivent sur un fond ornemental composé de volutes ornées d’éléments végétaux et floraux s’inspirant stylistiquement de la Renaissance italienne. Müller fait un travail de peinture à la grisaille et au jaune d’argent délicat et précis, qui démontre ses qualités de peintre qui s’expriment pleinement sur les portraits.

Bien que nous ne connaissions pas les détails de cette commande faite par Gustave Revilliod, en 1886 Genève fête les 350 ans de la Réforme. En effet, le 21 mai 1536, le Conseil des Deux Cents se prononce en faveur de la Réformation religieuse à l'instigation de Calvin. La République de Genève va dès lors devenir le siège européen du calvinisme, la forme la plus rigoureuse du protestantisme (Vital-Durand, 14 août 2022). C’était donc probablement pour le propriétaire de l’Ariana une façon de marquer cet anniversaire mais aussi d’inscrire de manière symbolique cet épisode important de l’histoire genevoise au sein même des murs de son musée. Il choisit les portraits des trois personnages majeurs de la Réforme genevoise : Jean Calvin, Théodore de Bèze et John Knox qui accompagnent Martin Luther, l’initiateur de la Réforme. Il complète la galerie de portraits par deux figures féminines : Marie Dentière qui est l’une des militantes les plus actives de la Réforme à Genève (Skenazi, 1997, p. 6) et Marguerite de Navarre, proche des idées réformatrices et amie de Calvin.

Dating
1886
Date of Receipt
1890
Donor / Vendor

Gustave Revilliod, Genève (donateur)

Previous Location
Place of Manufacture
Owner

Musée Ariana, Genève

Previous Owner

Gustave Revilliod, jusqu’en 1890 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Inventory Number
AR 2017-020-09

Bibliography and Sources

Literature

Deonna, W. (1938). Catalogue du Musée Ariana (Fondation G. Revilliod). Genève : Ville de Genève.

Skenazi, C. (1997). Marie Dentière et la prédication des femmes. Renaissance and Reformation. 33-1, 5-18. Consulté le 24.08.2023 sur https://jps.library.utoronto.ca/index.

Virtal-Durand, G. (14 août 2022). 21 mai 1536. Genève passe à la Réforme avec Calvin. erodoet.net. Le média de l’histoire. https://www.herodote.net/21_mai_1536-evenement-15360521.php

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Exhibitions

15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2246
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory

Reference Number
GE_2246
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024