Image Ordered

IG_72: Book illustration: Qoubbet-es-Sakhrah (Mosquée d’Omar). Vitrail du XVIe
(IG_DeVogue_IG_72)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Qoubbet-es-Sakhrah (Mosquée d’Omar). Vitrail du XVIe

Type of Object
Artist / Producer
De Vogüé, Melchior · Author
Duthoit, Edmond · Draughtsman
Dating
1864
Dimensions
43.7 x 30 cm

Iconography

Description

Pl. XXV in Le Temple de Jérusalem, monographie du Haram-Ech-Chérif, published by Melchior de Vogüé in 1864. The plate shows a stucco and glass window which was formerly in window 3 of the octagon of the Dome of the Rock in Jerusalem. The central field, showing an outline pattern of big flowers on a reddish ground, is divided by an epigraphic panel. A border consists of ovoid cartouches with a flower pattern, alternating with smaller quatrefoils.

Iconclass Code
25G41 · flowers
49L142 · Arabic script
49L8 · inscription
Iconclass Keywords
Inscription

[there is no God but He, the Most Merciful, the Most Compassionate: Sura II 163–64]

Technique / State

Technique

Chromolithography

History

Research

The three stucco and glass windows illustrated by Melchior de Vogüé were previously in the octagon of the Dome of the Rock in Jerusalem. The qamariyya depicted here was formerly in window 3 of the octagon. It bears a line of the second Sura: [there is no God but He, the Most Merciful, the Most Compassionate: Sura II,163–64].

De Vogüé indicates that the windows are shown at a scale of 1:1000. Furthermore, in comparison with a more recent copy of the octagon window, now in the Haram Museum in Jerusalem, Flood was able to specify the measurements of the original windows: about 325cm by 109cm (345cm by 128cm with the wooden frame). The epigraphic field, measuring 70cm by 37cm, is delineated with a thick border of stucco tracery about 2.5 m wide. The lower rectangular field measures 30cm by 27cm. The outer border, consisting of ovoid cartouches separated by medallions or rhomboids, is 20cm wide (de Vogüé, 1864, p. 96; Flood, 2000, p. 435).

Flood observed that the quadrilobed medallions in the outer border were a typically Ottoman motif that also appears in the tile ornament surrounding the exterior of the window openings, and can be dated to the 10th century AH / 16th AD (Flood, 2000, p. 435). Together with the naming of Sultan Suleiman in the continuous inscription of the windows (see IG_71), they suggest that the windows recorded by de Vogüé in 1864 were the ones installed during the renovation in 1528. In contrast, the windows replaced in 1291 AH / 1874 AD bore the name of Sultan Abdulaziz (Flood, 2000, p. 435).

Dating
1864
Related Locations
Place of Manufacture

Bibliography and Sources

Literature

Flood, F. B. (2000). The Ottoman Windows in the Dome of the Rock and the Aqsa Mosque. In Auld, S. & Hillenbrand, R. (eds), Ottoman Jerusalem (pp. 431–462). London: Altajir World of Islam Trust.

De Vogüé, M. (1864). Le Temple de Jérusalem, monographie du Haram-Ech-Chérif, suivie d'un essai sur la topographie de la ville sainte. Paris: Noblet et Baudry.

Exhibitions

18.5.2024–1.9.2024: Luminosité de l’Orient, Vitromusée Romont

Image Information

Name of Image
IG_DeVogue_IG_72
Credits
Source gallica.bnf.fr / BnF

Inventory

Reference Number
IG_72
Author and Date of Entry
Sarah Keller 2024