Bestelltes Bild

IG_72: Book illustration: Qoubbet-es-Sakhrah (Mosquée d’Omar). Vitrail du XVIe
(IG_DeVogue_IG_72)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Qoubbet-es-Sakhrah (Mosquée d’Omar). Vitrail du XVIe

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
De Vogüé, Melchior · Author
Duthoit, Edmond · Draughtsman
Datierung
1864
Masse
43.7 x 30 cm

Ikonografie

Beschreibung

Pl. XXV in Le Temple de Jérusalem, monographie du Haram-Ech-Chérif, published by Melchior de Vogüé in 1864. The plate shows a stucco and glass window which was formerly in window 3 of the octagon of the Dome of the Rock in Jerusalem. The central field, showing an outline pattern of big flowers on a reddish ground, is divided by an epigraphic panel. A border consists of ovoid cartouches with a flower pattern, alternating with smaller quatrefoils.

Iconclass Code
25G41 · Blumen
49L142 · arabische Schrift
49L8 · Inschrift, Aufschrift
Iconclass Stichworte
Inschrift

[there is no God but He, the Most Merciful, the Most Compassionate: Sura II 163–64]

Technik / Zustand

Technik

Chromolithography

Entstehungsgeschichte

Forschung

The three stucco and glass windows illustrated by Melchior de Vogüé were previously in the octagon of the Dome of the Rock in Jerusalem. The qamariyya depicted here was formerly in window 3 of the octagon. It bears a line of the second Sura: [there is no God but He, the Most Merciful, the Most Compassionate: Sura II,163–64].

De Vogüé indicates that the windows are shown at a scale of 1:1000. Furthermore, in comparison with a more recent copy of the octagon window, now in the Haram Museum in Jerusalem, Flood was able to specify the measurements of the original windows: about 325cm by 109cm (345cm by 128cm with the wooden frame). The epigraphic field, measuring 70cm by 37cm, is delineated with a thick border of stucco tracery about 2.5 m wide. The lower rectangular field measures 30cm by 27cm. The outer border, consisting of ovoid cartouches separated by medallions or rhomboids, is 20cm wide (de Vogüé, 1864, p. 96; Flood, 2000, p. 435).

Flood observed that the quadrilobed medallions in the outer border were a typically Ottoman motif that also appears in the tile ornament surrounding the exterior of the window openings, and can be dated to the 10th century AH / 16th AD (Flood, 2000, p. 435). Together with the naming of Sultan Suleiman in the continuous inscription of the windows (see IG_71), they suggest that the windows recorded by de Vogüé in 1864 were the ones installed during the renovation in 1528. In contrast, the windows replaced in 1291 AH / 1874 AD bore the name of Sultan Abdulaziz (Flood, 2000, p. 435).

Datierung
1864
Verknüpfte Standorte
Herstellungsort

Bibliografie und Quellen

Literatur

Flood, F. B. (2000). The Ottoman Windows in the Dome of the Rock and the Aqsa Mosque. In Auld, S. & Hillenbrand, R. (eds), Ottoman Jerusalem (pp. 431–462). London: Altajir World of Islam Trust.

De Vogüé, M. (1864). Le Temple de Jérusalem, monographie du Haram-Ech-Chérif, suivie d'un essai sur la topographie de la ville sainte. Paris: Noblet et Baudry.

Ausstellungen

18.5.2024–1.9.2024: Luminosité de l’Orient, Vitromusée Romont

Bildinformationen

Name des Bildes
IG_DeVogue_IG_72
Fotonachweise
Source gallica.bnf.fr / BnF

Inventar

Referenznummer
IG_72
Autor*in und Datum des Eintrags
Sarah Keller 2024