Über Palmblättern stehen vor farblosem Grund die beiden von einer Rangkrone mit sechs Kugeln und einem Pfauenbusch überhöhten Stifterwappen dicht nebeneinander. Darüber windet sich ein Inschriftband mit der lateinischen Familiendevise: “Guter Ruf siegt”. Die Rahmenpilaster und die violetten und roten Doppelsäulen tragen ein verkürztes blaues Gebälk, auf dem Früchte ausgebreitet sind und über dem ein angeschnittener Bogen ansetzt. Am Fuss steht die mit Rollwerk und Löwenköpfen verzierte Inschriftkartusche zwischen Waffentrophäen.

Erhaltung: Zahlreiche Notbleie. Drei Sprünge.

Franz Augustin von Diesbach, Herr von Torny, wurde am 21.11.1656 in Freiburg geboren. Er war Sohn des Hauptmanns Hans Friedrich, des Herrn von Rohr und Champvent, und der Maria-Sara de Quartéry, welche die Güter Torny-le Grand und Rohr in die Ehe brachte. Franz Augustin studierte 1673 in Orléans (Büchi 1907. S. 152, Nr. 296). Am 25.11.1683 ehelichte er in Cressier NE Maria Beatrix von Ligerz (de Gléresse), Tochter aus der Ehe des Franz Karl, Besitzer von Schlossberg und Bürgermeister von La Neuveville/Neuenstadt, mit Maria Eva von Wessemberg. Im Jahr seiner Heirat wurde der damalige Grossrat von Diesbach anlässlich der religiösen Wirren durch die VII katholischen Stände ins Wallis entsandt. Er wurde 1689 in den Rat der Sechzig und 1691 in den Kleinen Rat gewählt, bevor er 1694–1697 Bürgermeister wurde. 1695 diente er als Kriegsrat, 1696 als Zeughausverwalter und Stadtmajor von Freiburg und im September desselben Jahres als Artilleriegeneral der eidgenössischen Truppen. 1698 wurde er ins Schultheissenamt erhoben, das er in den ungeraden Jahren zwischen 1699 und 1707 ausübte. Er diente auch mehrfach als Gesandter an die französische Botschaft und an die Tagsatzung nach Baden. Franz Augustin starb am 31.7.1707.
Franz Augustin von Diesbach, Herr von Torny, stiftete 1696 zusammen mit seiner Frau nochmals eine Scheibe, die sich im Museum für Kunst und Geschichte in Freiburg erhalten hat (FR_188). Eine weitere Scheibenstiftung des Ehepaares aus dem Jahr 1694, ebenfalls ein Werk Buchers, ist nur durch eine alte Schwarzweissaufnahme bekannt (Foto SLM 6445. Ehemals Sammlung von Diesbach; Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 394.1). Eine vierte befindet sich heute in Westschweizer Privatbesitz (Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 188.1).
Die hier angebrachte Devise findet sich im 17. Jahrhundert ebenfalls auf einem von Martin Martini (1566/67–vor 1610) gravierten Exlibris für die Familie Diesbach als handschriftlicher Eintrag von G.-N. de Diesbach de Belleroche (Vevey 1966. S. 47, 51, Anm. 24).
Das vorliegende Glasgemälde ist sicher ein Werk Leontius Buchers in Freiburg, da es sich stilistisch an die Scheiben Rudolf Techtermanns 1684 (FR_174), Nicolas Truffins 1687 (FR_178) und Franz Philipp von Lanthen-Heids um 1691 (FR_183) anschliessen lässt.