Die Scheibe vereint Fragmente einer Wappenstiftung des Sigmund von Erlach. Darin enthaltene originale Stücke sind vermutlich die Inschrift sowie Teile des Wappens und des Palmwedelkranzes. Eine ungefähre Vorstellung vom ursprünglichen Aussehen der Scheibe gibt das 1681 von Sigmund von Erlach in die Kirche Steffisburg gestiftete Glasgemälde.

Die Scheibe dürfte von einem Glasmaler in der Zeit um 1900 aus alten und offenbar auch neuen Flickstücken in die heutige Form gebracht worden sein. Zu den originalen Teilen der Wappenscheibe gehören ausser der Stifterinschrift vermutlich noch einige wenige Gläser im Wappen und die Palmwedelstücke. Ob die Jahreszahl 1681 am unteren Rand ebenfalls original ist, bleibt unsicher (aufgrund des zusammengewürfelten Charakters dieser Scheibe erübrigt sich hier ein Erhaltungsschema).

Restaurierungen
1940: Abnahme der Scheiben durch Glasmaler Eduard Boss sowie 1945 Wiedereinsetzung derselben durch den Berner Glasermeister Paul Wüthrich (Staatsarchiv Bern, BB 05.7.343).
1971 Konrad Vetter, Bern: Umordnung der Glasgemälde in den Fenstern.

Zehn Glasgemälde der Kirche tragen das Wappen von Erlach, der Herren von Jegenstorf, in deren Besitz sich Schloss und Gerichtsbarkeit des Dorfes Jegenstorf von 1321 bis 1593 befanden. Die nur noch aus einigen Originalfragmenten bestehende Scheibenstiftung des Sigmund von Erlach ist wohl eine Arbeit Hans Jakob Güders, der auch die anderen erhaltenen Scheiben dieses bedeutenden bernischen Staatsmannes schuf.

Sigmund von Erlach (1614–1699), Herr zu Spiez und Schadau, war der Sohn von Johann Rudolf III. von Erlach (1577–1628) und der Neffe des Berner Schultheissen Franz Ludwig von Erlach (1575–1651). Unter Bernhard von Weimar wurde er Oberst über ein Regiment in Deutschland und 1648 in französischen Diensten Maréchal de champ. In Bern war er seit 1645 Mitglied des Grossen und seit 1652 des Kleinen Rats. Er war General im Bauernkrieg 1653 und im 1. Villmergerkrieg 1656, Venner zu Schmieden 1667 sowie Salzdirektor 1670. 1675 wurde er erstmals Berner Schultheiss. Von da an bis zu seinem Tod übte er dieses Amt allzweijährlich aus. Als Gesandter begab er sich unter anderem zu König Ludwig XIV. nach Breisach (1673) und nach Ensisheim (1681). Seine 1638 mit Ursula Esther von Mülinen geschlossene Ehe blieb kinderlos (von Erlach 1989, S. 303–328; HLS 4/2005, S. 258f. mit Abb. des Bildnisses von Erlachs im Bernischen Historischen Museum).
Die Wappenscheibe, die Sigmund von Erlach 1668 in die Nydeggkirche von Bern schenkte, befindet sich heute in Berner Privatbesitz (BE_60). Zudem gibt es von ihm die Doppelscheibe von 1676 aus der Kirche Spiez im dortigen Schlossmuseum sowie je ein 1681 in die Kirchen von Jegenstorf und Steffisburg gestiftetes Glasgemälde.