Fragment de vitrail représentant une inscription en lettres gothiques sur un fond transparent, encadrée de bandes de grisaille et bordée dans la partie inférieure d’une frise d’herbes peinte au jaune d’argent et à la grisaille.
hoc op’ fir / fct · do’ · / hūbert’
Aucune
Fragment d’une inscription, un plomb de restauration, quelques rayures, restauration avant 1900.
Verre incolore, grisaille, jaune d’argent
Ce fragment de vitrail provient d’une verrière perdue de la cathédrale Saint-Pierre de Genève. Il comporte la dédicace “hoc op(us) fi(e)r(i) f(e)c(i)t do(minus) humbert(us)” qui peut être traduite par “cette oeuvre a été faite par le maître Humbertus”. Il pourrait s’agir du chanoine Humbert de Chissé (†1458), devenu vicaire général en 1450. Comme l’indique l’épitaphe gravé sur sa dalle funéraire qui se trouvait dans la cathédrale, il est le fondateur de la chapelle dédiée à Saint-Jacques (Deonna, 1925, p. 334). L’entrée de celle-ci comportait selon Spon (1730, II, p. 350) un vitrail inscrit “Dns Humbertus de Chilliaco 1447”. Compte tenu de la différence d’inscription avec le panneau, il pourrait s’agir d’une autre verrière, aujourd’hui disparue (Lapaire, 2008, p. 20, note 21).
Le présent fragment pourrait également être une donation du chanoine et maître d’oeuvre de la cathédrale Humbert Fabri, qui a commandé plusieurs vitraux pour Saint-Pierre à Janin Loysel, peintre verrier genevois qui a occupé la fonction de “maître des vitraux” de la cathédrale entre 1419 et 1471 (Lapaire, 2008, p. 19). En 1454, il a reçu pour ce travail la somme de 19 florins, 6 sols et 6 deniers (AEG, registre du Chapitre, vol. 3, fol. 165 v°, cité dans Lapaire, 2008, p. 20, note 22).
Ce vitrail a été acquis avant 1885 dans la collection de l’architecte et restaurateur genevois Jean-Daniel Blavignac (1817-1876). Il pourrait avoir été acheté en 1877, en même temps que diverses autres verrières ayant appartenu à cette collection (GE_2264, GE_2265, GE_2266 et GE_2267).
Cité dans :
Spon, 1730, II, p. 350.
Deonna, 1925, p. 334, n° 8 ; remarque : “Vitrail de Humbert de Chissé”.
Deonna, 1951, p. 90-91.
Lapaire, 1989.
Lapaire, 2008, p. 20, fig. 11.
Chissé, Humbert de (†1458), chanoine (?) · Fabri, Humbert, chanoine et maître d’oeuvre de la cathédrale Saint-Pierre (?)
Jean-Daniel Blavignac, Genève (vendeur)
Musée Ariana, Genève
Jean-Daniel Blavignac, jusqu’en 1877 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève
Deonna, W. (1925). Les anciens vitraux de Saint-Pierre et leur restauration. Genava, 3, 319-339.
Deonna, W. (1951). Cathédrale Saint-Pierre de Genève : Les vitraux. Genava, 29, 88-104.
Lapaire, C. (1989). Les vitraux. Genève : Fondation des Clefs de St-Pierre.
Lapaire, C. (2008). Le vitrail à Genève, des origines à 1835. In Emotion(s) en lumière : le vitrail à Genève (p. 12-48). Genève : La Baconnière/Arts.
Spon, J. (1730). Histoire de Genève (Vol. II). Genève : Fabri & Barrillot.
Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.
15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève
Musée Ariana, Genève