Sur un fond damassé vert, un banneret et un hallebardier barbus encadrent trois écus aux armes de Berne et du Saint-Empire présentés en pyramide, surmontés d’une couronne et flanqués de deux enfants en tenue militaire suisse, assis de part et d’autre de la pyramide, s’appuyant sur leur hallebarde. Le banneret à gauche est vêtu d’une demi-armure et coiffé d’un casque, alors que le hallebardier à droite est habillé d’une chemise aux manches bouffantes et de collants rayés et chapeauté d’un béret à plumes. Tous deux portent à leur ceinture une épée à main et le banneret tient un gourdin de sa main droite. Dans l’écoinçon en haut à gauche, le prophète Élysée assiste à l’ascension d’Élie emporté dans un chariot de feu montant au ciel, alors qu’à droite Élysée se retourne vers des enfants se moquant de lui et qu’à l’arrière-plan deux ours sortant du bois, déchirent deux corps d’enfants.

Bon. Deux fentes.

Ce vitrail datant de la fin du XIXe siècle est l’oeuvre du peintre verrier bernois Johann Heinrich Müller. Il fait partie d’un groupe de dix-huit oeuvres réalisé entre 1883 et 1886 pour les ouvertures du tambour de la coupole du Musée Ariana. Gustave Revilliod commande en 1883 pour différentes fenêtres du bâtiment un ensemble plus vaste (vingt six vitraux) au maître verrier, comprenant encore des verrières pour les dormants des deux portes d’entrée et les fenêtres du rez-de-chaussée (Deonna, 1938, p. 2), ces dernières étant aujourd’hui déposées.

Pour le tambour de la coupole, Müller réalise des copies de vitraux héraldiques datant du XVIe siècle (Deonna, 1938, p. 6 ; Sidler, 1890-1892, p. 7 ; Sidler, 1901, p. 72 ; Sidler, 1905, p. 105) provenant pour la moitié de l’église réformée d’Ursenbach dans le canton de Berne, illustrant des saints, soldats et bannerets.
Contrairement à la majeure partie des vitraux, Müller ne reprend pas la composition d’un vitrail d’Ursenbach, mais reproduit un dessin de l’artiste schaffhousois Daniel Lindtmayer, datant de 1601 (Hasler, 2017, p. 151). Il en fait une copie à l’identique, à l’exception du fond damassé qu’il élabore lui-même. Il existe un autre vitrail daté de 1844 se basant sur ce même dessin de Lindtmayer, dédié à la ville de Thoune, qui est conservé au musée du château local (inv. 2071) avec, au lieu de la bannière bernoise, celle de Thoune qui est représentée (Hasler, 1997, p. 151). Pour les scènes bibliques dans les écoinçons, relatives à Élie et Élysée, Lindtmayer semble s’être inspiré de la gravure sur bois de Hans Holbein tirée du livre “Historiarum veteris Testamenti Icones ad vivum expressae” datant de 1538 (Hasler, 1997, p. 151), que Müller reproduit à l’identique du dessin de Lindtmayer.