Bestelltes Bild

GSL_3: Foi, Espérance, Charité (vertus théologales)
(FR_Orsonnens_Eglise_SaintsPierreetPaul_GSL_3)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Foi, Espérance, Charité (vertus théologales)

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Werkstatt / Atelier
Gaudin · Jean Gaudin
Datierung
1936
Masse
163 x 196 cm (le tout) ; 163 x 52 cm (chaque baie)

Ikonografie

Beschreibung

Ensemble de trois baies en dalle de verre, dont chacune est composée de trois losanges superposés à larges bords, au centre desquels figure un motif figuratif.
Celle de gauche est consacrée à la Charité avec, de haut en bas : trois clous, un coeur flamboyant et le monogramme du Christ.
Celle du centre est dédiée à l’Espérance avec, de haut en bas : une ancre, la Jérusalem céleste et les initiales de la Vierge.
Celle de droite illustre la Foi avec, en de haut en bas : un calice avec l’hostie de l’eucharistie, une barque et le chrisme.
Sous chaque lancette figure le nom de la vertu illustrée.

Iconclass Code
11M31 · Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden
11M32 · Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden
11M33 · (Nächsten)liebe, Caritas (Ripa: Carità) als eine der drei theologischen Tugenden
Iconclass Stichworte
Inschrift

IHS // AM (lettres enchâssées) // P (chrisme) (en bas de chaque baie)
CARITAS // SPES // FIDES (en bas des trois baies)

Signatur

Aucune

Technik / Zustand

Technik

Dalle de verre, béton

Entstehungsgeschichte

Forschung

L’artiste Alexandre Cingria imagine en 1936 cette dalle de verre pour le vestibule de l’église Saint-Pierre-et-Paul d’Orsonnens, construction emblématique de l’architecte du Groupe de Saint-Luc Fernand Dumas. En 1939, il en crée une seconde pour la fenêtre de la tribune des orgues. Ces deux oeuvres sont exécutées par l’atelier parisien Gaudin & Cie (Vuarnoz, [1939], p. 4).

Grâce à Alexandre Cingria, la technique de la dalle de verre, qui se caractérise par l’emploi d’épais morceaux de verre insérés dans un réseau de béton armé, va connaître en Suisse romande une utilisation pionnière au sein des églises construites et décorées par les artistes du Groupe de Saint-Luc. Ce procédé nouveau a été élaboré parallèlement, dès le milieu des années 1920, par deux ateliers parisiens, ceux de Jean Gaudin et d’Auguste Labouret. En 1925, Gaudin achète les fours à émaux situés à Montigny-Bauchamps dans le Val-d’Oise, jusqu’alors en possession de Joseph Castagna et Jules Albertini, qu’il emploie comme chefs de fabrication pour la pâte de verre et les émaux de mosaïque. C’est là que Gaudin développe ses recherches sur la dalle de verre durant l’année 1925, soulignant l’étroite imbrication qui existe entre ce procédé et la mosaïque. C’est à la fin des années 1920 que Jean Gaudin et son fils Pierre coulent les premières dalles de verres, en collaboration avec Albertini. Ils les appellent “mosaïques transparentes” ou “mosaïques lumineuses”. En 1933, Auguste Labouret fait breveter la technique sous le nom de “vitrail en dalle de verre cloisonnée en ciment”. Comme Gaudin, il cherche à adapter le vitrail aux nouvelles constructions modernes et à l’emploi du béton armé. Si les circonstances de la rencontre de Cingria avec le verrier français sont inconnues, il présente deux vitraux à l’Exposition internationale des arts décoratifs de Paris en 1925, où Jean Gaudin et son collaborateur Louis Mazetier sont également présents (Noverraz, Sauterel, Wolf, 2021, p. 50-52).

Cingria expérimente pour la première fois cette technique en 1935 à l’église Saint-Michel de Sorens (Gaudin, 1935). Dans un répertoire inédit de ses oeuvres religieuses établi par lui-même, il qualifie ce travail de “vitraux en mosaïque de verre pour le porche” (Cingria, [1944], p. 10). Contrairement à Sorens, où ses verrières étaient purement géométriques (GSL_341b), Cingria illustre à Orsonnens dans cette baie tripartite des motifs liés aux vertus théologales. Techniquement, sa réalisation diffère aussi de celle de Sorens, où les pièces de verres sont toutes carrées et de taille plus ou moins similaire, serties dans un fin réseau de ciment. A Orsonnens, il varie non seulement la taille des tesselles de verre mais aussi la largeur du réseau de ciment, pour insuffler une esthétique et une certaine dynamique à ces trois baies. Alors que les motifs superposés sont figurés avec des verres de dimensions plus ou moins identiques entre des joints de ciment extrêmement fins, les encadrements en losange qui entourent ces ornements sont composés de pièces de verre plus grandes, disposées obliquement et entourées de verres rectangulaires très fins. Le ciment les encadrant est plus large. Ce choix permet à l’artiste de donner une certaine profondeur à son dessin.
La construction en losanges superposés de sa dalle de verre est reprise sur les deux pans de porte séparant le vestibule de l’église, d’après des motifs décoratifs dessinés par l’architecte Dumas. Ce souci de cohérence s’inscrit dans la démarche de l’architecte du Groupe de Saint-Luc, dans une recherche d’unification des arts décoratifs au sein de l’architecture (Andrey, 1995, p. 33-45).

Datierung
1936
Eigentümer*in

Paroisse catholique d’Orsonnens

Bibliografie und Quellen

Literatur

Andrey, I. (1995, octobre). La décoration selon St-Luc. Le Groupe de St-Luc, (Patrimoine fribourgeois), (5), 33-45.

Cingria, A. [Le Spectateur romand]. (1936). L’art religieux en terre romande en 1936. Almanach romand de Saint-Luc, 29-34.

Cingria, A. ([1944]). Répertoire des oeuvres d’art religieux composées ou exécutées par Alexandre Cingria. Centre des littératures en Suisse romande (CLSR), Lausanne, fonds Alexandre Cingria.

Gaudin, P. (1935, 21 août). Mémoire. Archives de la paroisse de Sorens, Suisse.

Lauper, A. (2012). Villorsonnens. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 209-210). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Meer, S. (2002). La dalle de verre en Suisse : émergence d’une nouvelle technique de vitrail dès 1935 [mémoire de Licence inédit]. Université de Lausanne.

Noverraz, C., Sauterel, V., Wolf, S. (2021). De béton et de verre. La dalle de verre et ses premières utilisations en Suisse. Monuments vaudois, (11), 50-59.

Python, M. (2017). S’élever dans la lumière du vitrail. En pays de Glâne et dans les environs. Bière, Suisse : Cabédita.

Torche-Julmy, M.-T., Maggetti, M. et James, J. (2003). L’église d’Orsonnens, son décor et sa restauration. Patrimoine fribourgeois, (15), p. 56-64.

Vuarnoz, A. ([1939]). Comptes de la bâtisse de l’église d’Orsonnens. Boîte 86 Orsonnens. Archives de l’Évêché de Fribourg (AEvF), Suisse.

Waeber, L. et Schuwey, A. (1957). Églises et chapelles du canton de Fribourg. Fribourg, Suisse : Saint-Paul.

Bildinformationen

Name des Bildes
FR_Orsonnens_Eglise_SaintsPierreetPaul_GSL_3
Fotonachweise
© Vitrocentre Romont (Photo : Cyrille Girardet)
Aufnahmedatum
2022
Eigentümer*in

Paroisse catholique d’Orsonnens

Inventar

Referenznummer
GSL_3
Autor*in und Datum des Eintrags
Valérie Sauterel 2024