Titel

Vitrail héraldique aux armes du frère Peter Eichhorn du monastère conventuel de Saint-Gall · Wappenscheibe Konventual Peter Eichhorn Sant Gallen

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Stillhart, Caspar · Attribué à
Datierung
1544
Masse
H. 31 x L. 20.5 cm

Ikonografie

Beschreibung

Le vitrail se divise en trois registres : dans la partie centrale figure au centre d’un cadre architecturé, composé de deux colonnes, comprenant chacune la représentation de deux saints en pied dans une niche et soutenant un arc en plein cintre, un écu armorié, flanqué, de part et d’autre, d’un ange et surmonté d’une représentation du Couronnement de la Vierge par la Trinité, inscrite dans une nuée ; dans la partie supérieure figure un paysage désertique avec, à gauche, un saint Jérôme pénitent et, à droite, un Christ crucifié au pied duquel figure un lion ; dans la partie inférieure, entre les bases des deux colonnes rectangulaire, figure un cartouche avec un texte en lettres gothiques déclinant le nom du donateur, sa fonction, le nom du monastère de Saint-Gall et la date de 1544.

Iconclass Code
11H(JEROME)36 · der hl. Hieronymus als Büßer in der Wüste kniet halbnackt vor einem Kruzifix und hält einen Stein in seiner Hand, um sich an die Brust zu schlagen; ein Totenschädel (und andere Vanitas-Symbole), manchmal ein Skorpion und eine Schlange, befinden sich neben ihm
46A122(EICHHORN) · Wappenschild, heraldisches Symbol (EICHHORN)
73E79 · die Marienkrönung im Himmel (in der Regel im Beisein der Hl. Dreifaltigkeit)
Iconclass Stichworte
Inschrift

Inscription du donateur : „Frater petrus Eichorn Conventual / Monasterij Sancti Galli 1544“.

Technik / Zustand

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Fortement délavé ; couche picturale fortement abrasée ; quelques plombs de restauration ; fûts des pilastres et bras droit de Dieu le Père remplacés.

Stark verwaschen, grosse Farbverluste. Seitliche Rahmung und rechter Arm Gottvaters neu. Einige Notbleie.

Technik

Verre incolore, vert, bleu, bleu clair et rose ; verre doublé rouge gravé au recto ; peint avec de la grisaille et du jaune d’argent.

Farbloses, grünes, blaues, hellblaues, rosa Glas. Rotes Überfangglas mit Ausschliff vorne. Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb.

Entstehungsgeschichte

Forschung

Provenant de la collection T. Anstey Guthrie dont l’ensemble a été légué au Victoria and Albert Museum en 1934, le vitrail, qui est dans un mauvais état de conservation, était considéré lors de son entrée dans les collections comme suisse et daté de 1544, comme indiqué sur le cartouche inférieur (V&A, documentation, état du 20 décembre 2013 ; sur le legs, voir ibid., inv. C.73-1934).

Aucun modèle peint, dessiné ou gravé du Couronnement de la Vierge par la Trinitié n’a été identifié, bien qu’il existe un vitrail qui semble partager une même invention, attribué à Carl von Egeri et aujourd’hui conservé au Musée Ariana à Genève (inv… Mehr

Datierung
1544
Eingangsdatum
1934
Herstellungsort
Eigentümer*in

Londres, Victoria and Albert Museum

Vorbesitzer*in

Avant 1934, Londres (?), collection T. Anstey Guthrie ; 1934, Londres, British Museum, achat par Dr Eric G. Millar ; 1934, Londres, Victoria and Albert Museum, don

Inventarnummer
C.87-1934

Bibliografie und Quellen

Literatur

Hasler R., Keller S. (2020). Zugeschr. Caspar Stillhart, Allianzwappenscheibe Ludwig von Ulm und Margaretha Muntprat (TG_287), https://vitrosearch.ch/de/objects/2660009 (consulté le 16 février 2021).

Hasler R., Keller S. (2020). Zugeschr. Caspar Stillhart, Wappenscheibe Thomas und Christoph Zollikofer mit Justitia (TG_172), https://vitrosearch.ch/de/objects/2658524 (consulté le 16 février 2021).

Hoegger, P. (2002). Glasmalerei im Kanton Aargau: Kloster Wettingen. Corpus Vitrearum, Schweiz, Reihe Neuzeit: Band 1, Buchs: Lehrmittelverlag des Kantons Aargau , p… Mehr

Bildinformationen

Inventar

Referenznummer
VAM_82
Autor*in und Datum des Eintrags
Uta Bergmann 2013; Frédéric Hueber 2021

Weiteres Bildmaterial und verwandte Objekte

Verwandte Objekte
Wappenscheibe Thomas und Christoph Zollikofer mit Justitia
Allianzwappenscheibe Ludwig von Ulm und Margaretha Muntprat