Das originale Oberbild zeigt vor einer Seelandschaft den Kampf zweier Reitergruppen. Die Kavalleristen links in zeitgenössischen Kostümen galoppieren auf den gezäumten Pferden und feuern aus ihren Musketen. Die Berittenen rechts in altertümlicher ritterlicher Rüstung führen die Lanze. Ihre vorsprengenden Pferde sind mit Schabracken und Stirnschilden geschützt. In das Oberbild reicht noch der Griff eines Schwertes hinein, das zu einem ursprünglichen Oberwappen oder Katharinenorden gehört. Das Mittelbild mit den beiden Vollwappen vor blauem Rankengrund und die Inschrifttafel sind modern.

Erhaltung: Altes Oberbild. Alles andere 20. Jahrhundert.

Das Oberbild gehört zu einer Scheibe aus der Zeit um 1590/1600. Es ist dem vielbeschäftigten Freiburger Glasmaler Christoph Heilmann zuzuschreiben, der seine Scheiben selten CH monogrammierte. Die zeitliche Stellung des Fragments und der Schwertgriff, der mutmasslich zu den Insignien des Katharinenordens gehört, lässt als Stifter den Edelmann und Hauptmann in französischen Diensten Niklaus von Praroman (1556–1607) vermuten, der 1580 nach Jerusalem pilgerte und dort zum Ritter geschlagen wurde (HBLS V, 1929. S. 481 [mit Abb. seines Exlibris] und 482, Nr. 26; Steinauer, Jean. Bildnis des Nikolaus von Praroman [1588]. Blätter des MAHF 2005-6; HLS 9, 2010. S. 844). Das Oberbild wurde im 20. Jahrhundert aus bisher nicht bekannten Gründen zu einer Wappenscheibe mit dem Datum 1643 ergänzt.
Eine Allianz Boccard–König ist wohl nachzuweisen, stimmt aber nicht mit der Inschrift überein. Anna Maria König, Tochter des Anton König († 1629) und Nichte des berühmten Obersten Franz Peter König (1594–1647), war in erster Ehe mit Johann Ludwig Boccard verheiratet (Villiger/Steinauer/Bitterli 2006. S. 221–222). Die historisierende Inschrift des späten 19. oder 20. Jahrhunderts beruht offenbar auf einer Familiengenealogie (StAF Généalogies divers 417 [de Boccard 1303–1922], p. 17), nach der Niklaus de Boccard, Sohn Martin Boccards, mit Elisabeth Maria Anna König, Schwester Franz Peter Königs, bzw. mit seiner Tochter Marianne verheiratet gewesen sein soll (vgl. Schweizerisches Geschlechterbuch / Almanach généalogique suisse 5, 1933. S. 60). Die Allianz lässt sich jedoch nicht nachweisen. Jene Schwester Anna Elisabeth König (* um 1640) zumindest war ab 1657 sicher mit Rudolf Fivaz verheiratet (vgl. [FR_193](/objects/FR_193)).