Die Wappen der Scheibe beziehen sich auf das Stifterpaar Peter Techtermann (1581–1652) und Benoîte (Benedikta) Python, Tochter des Schultheissen Hans Python. Sie haben im Oberbild mit Petrus für den Stifter und Benedikt (Benoît) für die Stifterin ihre Namenspatrone darstellen lassen. Das Datum der Scheibe auf dem Fussboden zwischen den Wappen stammt jedoch als Flickstück aus einer anderen Scheibe: 1595 ist Peter Techtermann erst 14-jährig und unverheiratet. Aus diesen historischen Gründen, aber auch aus den stilistischen Erwägungen heraus ist die Scheibe um 1610–1620 zu datieren.
Peter Techtermann (1581–1652), Sohn des Staatsmannes und Humanisten Wilhelm Techtermann (1551–1618) war Herr von Bionnens. 1599 immatrikulierte er sich an der Universität in Freiburg i. Br. (Büchi 1907. S. 144, Nr. 153). 1605 wurde er in Freiburg i. Ü. in den Rat der Zweihundert gewählt, 1618 in den Rat der Sechzig, 1620 in den Heimlichen und 1622 in den Kleinen Rat. 1610–1615 diente er auch als Vogt von Grandson und 1621/22 als Venner des Burgquartiers. Als solcher tritt er hier in seiner Scheibenstiftung auf. Peter Techtermann, der 1651 sein Testament verfasste und 1652 starb, gründete in seiner Familie das Vorrecht des Ältesten auf das Erbgut. Er war mit Benedikta Python verheiratet. Das Stifterwappen des Ehepaares findet sich auch auf der Konsole der Marienstatue an der Fassade der Loretokapelle (1647/48) (Strub. Kdm FR III. 1959. S. 348). Peter Techtermann stiftete zudem als Venner 1622 eine Scheibe, die seine Frau unerwähnt lässt (FR_94).
1614 erhielt Peter Techtermann als Landvogt von Grandson von der Obrigkeit Fenster und Wappen (StAF RM 165, 1614, p. 639 [29.10.1614]). Er war seit 1616 Besitzer des Hauses Techtermann in der Zähringergasse am Eingang des Staldens, in dem er einen Saal mit geschnitzten Täfelungen ausstatten liess (Techtermann 1913. S. 5–10; Chatton 1965. S. 7–8).
Die vorliegende Scheibe soll laut Auktionskatalog Stuker 1975 aus einem Zyklus des Freiburger Rathauses stammen. Worauf diese Angaben beruhen, ist nicht bekannt. Vielmehr ist anzunehmen, dass sie zusammen mit der Scheibenstiftung des Landvogts von Jaun, Hans Fruyo, im Jahr 1616 (FR_244) für den gleichen Bestimmungsort geschaffen wurde. Ihres bögigen Formates wegen (ca. 40 x 30 cm) stammen die Scheiben, die auch die Ehefrauen mit in die Stiftung einbeziehen und somit nicht in erster Linie einen politischen Akzent setzen wollen, eher aus einem kirchlichen als einem privaten Zusammenhang. Beide Glasgemälde wurden nach demselben Entwurf vom gleichen Glasmaler geschaffen. Ihm werden 1611 auch die Freiburger Standesscheibe (FR_89) und die Scheibe für Heinrich Pfyffer (FR_227), die Wappenscheibe für Wilhelm Rusch 1612 (FR_90) und die Ämterscheibe um 1620 (FR_245) zugeschrieben.