Le carton représente différentes espèces de poissons blancs, jaunes, rouges et bleus sortant leur tête de l’eau. En haut, des nuages blancs se détachent sur un fond bleu. La surface est divisée en six parties correspondant aux panneaux du vitrail.

Coins écornés, petite déchirure en bas à droite, importantes griffures, poussière, diverses traces (dont traces de semelles).

Ce carton correspond à la partie gauche d’une scène de la vie de saint Antoine, son sermon aux poissons: afin d’entendre le saint, les poissons sortent leur tête de l’eau. Le saint se trouve sur la partie droite du vitrail, représenté sur un carton séparé (VMR_1321). La scène occupe un huitième de la surface totale du vitrail réalisé en 1927 pour l’Antoniuskirche à Bâle et situé sur la paroi occidentale de l’église, deuxième fenêtre depuis l’entrée (BS_2). Il s’agit de la première fenêtre réalisée par Otto Staiger dans l’église. Le carton a été marouflé sur pavatex en 1982. Le Vitromusée conserve également deux maquettes de ce vitrail, l’une illustrant uniquement l’encadrement ornemental (VMR_1241), l’autre incluant une esquisse de la scène (VMR_1242). Gagnants du concours organisé en mars 1926 pour la réalisation des vitraux, Otto Staiger et Hans Stocker ont créé entre 1926 et 1930 les douze verrières de l’église, contribuant grandement à la réputation de l’Antoniuskirche et faisant figure de pionniers dans le renouveau du vitrail sacré.