Das Volllwappen des Hans Jakob Dübelbeiss steht vor einer dreiachsigen Pfeilergalerie. Begleitet wird es von zwei allegorischen Frauengestalten. Die in eine rote Tunika gekleidete Figur rechts mit dem goldenen Mond auf dem Kopf, dem Bogen in der Hand und dem Hund zu ihren Füssen repräsentiert die römische Jagd- und Mondgöttin Diana (griech. Artemis). Ihr Gegenüber ist durch Flickstücke stark verunstaltet. Der diese Figur auszeichnende Helmschmuck sowie Eule und Buch zu ihren Füssen lassen aber vermuten, dass es sich um Athena (röm. Minerva), die Göttin des Krieges, des Friedens und der Weisheit handelt. Die Stifterinschrift befindet sich in der am Scheibenfuss zwischen Kanonen und weiteres Kriegsgerät gesetzten Rollwerkkartusche.

Die Scheibe ist am oberen Rand beschnitten (fehlendes Oberbild). Zahlreiche alte Flickstücke in beiden Figuren und am oberen Rand; Korrosionsschäden in der Bemalung; Sprungbleie und Sprünge; die Verbleiung erneuert.

Hans Jakob Dübelbeiss (1644–1715), der Sohn des Arztes Hans Jakob und der Anna Schöni, betätigte sich ebenfalls als Wundarzt und Chirurg. Er war 1681–1687 Landvogt zu Landshut und wurde 1700 des Rats, 1702 Zeugherr und 1708 Venner des Landgerichts Konolfingen. 1666 ehelichte er in Oberbipp Anna Katharina Jenner, die Tochter von Adrian Jenner und Elisabeth Isoth. Mit ihm starb 1715 sein Geschlecht in Bern aus (HBLS 2/1924, S. 752).
Von Dübelbeiss gibt es je eine Wappenscheibe in den Kirchen von Münsingen (1709) und Oberwil bei Büren (1710). Eine weitere Scheibe, die Dübelbeiss 1686 als Landvogt zu Landshut stiftete, ist im Besitz des Schlossmuseums Burgdorf (Inv. 4.1307).

Wie im Jahresbericht des Rittersaalvereins Burgdorf vermerkt, stammt das Glasgemälde vom Burgdorfer Glasmaler Samuel Schwarzwald. Typisch für Schwarzwald sind unter anderem die Art, wie die Stützglieder marmoriert sind, die Bildung der Helmdecke und die Farbgebung. Beispiele dafür bieten seine Werke im Schlossmuseum Burgdorf (Inv. 4.274, 4.275, 4.1382, 4.1383).