Ce travail préparatoire a été réalisé par Marcel Poncet en 1915 pour le vitrail dédié à saint François d'Assise (GE_08.11), situé dans le bas-côté sud-est de l'église Saint-Paul de Cologny (GE), dans le quartier de Grange-Canal. Il correspond à la partie médiane du vitrail, représentant saint François d'Assise prêchant aux oiseaux.
Il s’agit de la première grande commande de vitraux du jeune artiste, âgé d'à peine 21 ans. Il sort de l'École des Beaux-Arts de Genève, où il achève ses études en 1914, après avoir effectué parallèlement une formation pratique au sein de l'atelier du peintre-verrier et restaurateur de vitraux Gérard Krachten à Carouge, où il apprend les techniques de fabrication du vitrail (Reymond, 1992, p. 37 ; Dumaret, 2009, p. 195). Il ouvre un premier atelier en 1915 à son domicile à la rue du Prieuré à Genève, lui permettant de réaliser lui-même ses propres vitraux en maîtrisant chaque étape de leur réalisation, tout comme ceux d'autres artistes (Reymond, 1992, p. 37-38). Les vitraux de Saint-Paul marquent donc le coup d'envoi de sa carrière et une opportunité de prouver ses capacités artistiques et techniques (Noverraz, 2014, p. 21-27). L'édifice, construit par l'architecte Adolphe Guyonnet entre 1913 et 1915, est un chantier emblématique à bien des égards, marqueur important de la vitalité de la communauté catholique romaine de Genève, qui affirme sa présence dans la cité et le canton après des années difficiles marquées par le Kulturkampf (Sauterel, 2008, p. 52-55 ; Poiatti, 2001, p. 7-10). Son initiateur, le curé Francis Jacquet, souhaite réaliser une oeuvre de beauté, en en confiant la décoration à différents artistes, dont beaucoup sont encore très jeunes, à l'instar de Poncet (Comte, 1920, p. 60). Le modèle d'organisation collective en vigueur sur le chantier de Saint-Paul préfigure des futures activités du Groupe de Saint-Luc en Suisse, dont la première bouture, le Groupe de Saint-Luc et Saint-Maurice, est fondée à Genève en 1919 par Marcel Poncet et Alexandre Cingria, un artiste également présent à Saint-Paul (Noverraz, 2022, p. 29-32). Jacquet s'adresse en outre à l'artiste français Maurice Denis, dont la célébrité n'est alors plus à faire, à qui il confie la décoration de l'abside (Hodel, 1994, p. 1-4). C'est à cette occasion qu'il rencontre Poncet, son futur gendre (il épouse sa fille Anne-Marie en 1922), avec lequel il collaborera pour la réalisation de ses vitraux de Saint-Paul et de Notre-Dame de Genève entre 1917 et 1920 (par exemple GE_08.18 ; GE_18.32) (Reymond, 1992, p. 41-46).
En plus des vitraux de Denis, Poncet exécute à Saint-Paul les verrières de Charles-Emile Brunner et d’Alexandre Cingria qui font face aux siennes dans les bas-côtés. II conçoit également un vitrail situé au-dessus de la porte d’entrée de l’église représentant la Crucifixion (GE_08.07), placé en 1914, sa première oeuvre dans l’édifice ("Église de St-Paul, Genève. Vitraux", s.d.). Il est également l’auteur des trois vitraux de la tribune des orgues posés en 1924 (GE_08.21 ; GE_08.22 ; GE_08.23).
A Saint-Paul, comme de manière générale pour l'ensemble des vitraux qu'il réalise durant sa carrière, Poncet prépare minutieusement ses projets, comme le prouvent les nombreux travaux préparatoires présents dans le fonds graphique de son atelier, conservé au Vitrocentre Romont. Ces oeuvres graphiques sont d’autant plus intéressantes qu’elles sont le fruit du travail d’un artiste qui était à la fois peintre-verrier et maître-verrier, et pour lequel il n’existe aucune rupture entre la conception artistique et l’exécution technique. Leur analyse permet de déterminer les étapes durant lesquelles Poncet se positionne en peintre de celles où il réfléchit en verrier.
Plus de 70 projets peuvent être rattachés aux vitraux de Saint-Paul, et 51 aux trois vitraux des bas-côtés, mais l’ensemble n’est probablement pas complet. Pour le vitrail de saint François, il existe 12 oeuvres graphiques, dont sept peuvent être reliées à la scène médiane du vitrail (MP_01.20 ; MP_01.22 ; MP_01.21 ; MP_01.25 ; MP_01.26 ; MP_01.27 ; MP_01.75). Après avoir proposé une première version de la scène de saint François prêchant aux oiseaux dans laquelle le saint est représenté debout de profil devant un étang sur lequel flotte deux cygnes (MP_01.75), Poncet opte, peut-être à la demande du commanditaire, l'abbé Jacquet, pour une construction plus symétrique, où le saint occupe une place centrale, importante pour l'équilibre visuel de l'ensemble du vitrail (MP_01.25 ; MP_01.26 ; MP_01.27).
Il décide ici de placer une foule de frères derrière le saint, dont la disposition sera quelque peu modifiée sur une version plus définitive de son projet à l'encre de chine (MP_01.27). Cet arrière-plan humain rappelle, par sa configuration et sa hauteur, la rangée d'arbres qu'il adopte pour un vitrail similaire représentant saint François aux oiseaux, datable également de 1915, qui a été réalisé pour la sacristie de l'église du collège Saint-Michel à Fribourg. Ce vitrail contemporain s'inspire directement de la version réalisée pour Poncet à Saint-Paul, comme le prouvent deux oeuvres préparatoires liées à ce vitrail conservées dans le fonds Poncet (MP_01.23 ; MP_01.24). L'artiste a simplement adapté la composition au format en plein cintre de la fenêtre, plaçant les oiseaux sur tout le pourtour de celle-ci.