Titre

Vitrail héraldique aux armes de Damian Egli et de l’ordre teutonique · Wappenscheibe Damian Egli und des Deutschordens

Type d'objet
Artiste
Lieu de production
Datation
Avant 1540
Dimensions
H. 31.6 x L. 21.7 cm

Iconographie

Description

Le vitrail se divise en trois registres : dans la partie centrale figurent dans un cadre architecturé, composé de deux colonnes carrées soutenant un arc composé de deux volutes, deux écus armoriés présentés par un ange en pied sur un fond damassé blanc ; dans la partie supérieure figure de part et d’autre des volutes une Annonciation à la Vierge Marie par l’archange Gabriel, ce dernier étant accompagné d’un phylactère avec du texte en lettres capitales ; dans la partie inférieure figure un phylactère, tendu de part et d’autre par deux puttis, sur lequel figure un texte en lettres capitales déclinant le nom du donateur, sa fonction ainsi que le nom de la commune d’Altishofen (LU) et de la ville de Willisau (LU).

Code Iconclass
46A122(ALTISHOFEN) · armoiries, héraldique (ALTISHOFEN)
46A122(EGGLI) · armoiries, héraldique (EGGLI)
46A122(WILLISAU) · armoiries, héraldique (WILLISAU)
73AA523 · l'Annonciation : Marie agenouillée - AA - Marie à gauche, l'ange à droite
Mot-clés Iconclass
Inscription

Inscription du donateur : „DAMIANVS EGGLI PLAGER ZV[O] ALTISHOFE / VND KAMERER IM KAPITEL WILLISOUW“.
Inscription de l’image : „OEE MARIA GRATIA PLENA DOMIN DEKVM“.

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Plusieurs fentes, en partie recollées et complétées ; plusieurs plombs de restauration ; surface corrodée ; grisaille en partie ébrasée.

Korrodiert mit Schwarzlotverlusten, Notbleie und etliche geklebte Sprünge, z. T. mit kleinen Ausfüllungen.

Technique

Verre incolore et bleu ; verres doublés rouge et bleu gravés au verso ; peint avec de la grisaille et du jaune d’argent.

Farbloses. blaues Glas. Rotes und hellblaues Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff. Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Selon Hans Lehmann, le vitrail aurait été propriété du marchand d’art Albert Huber, Gasthaus Zur Krone à Sihlbrugg (ZH) (V&A, documentation, état du 16 février 2021 – cette information n’a pas pu être établie). Provenant de la collection T. Anstey Guthrie dont l’ensemble a été légué au Victoria and Albert Museum en 1934, il était considéré lors de son entrée dans les collections comme suisse et daté entre 1540 et 1569 (V&A, documentation, état du 20 décembre 2013 ; sur le legs, voir ibid., inv. C… Plus

Datation
Avant 1540
Période
1530 – 1540
Date d'entrée
1934
Lieu de production
Propriétaire

Londres, Victoria and Albert Museum

Propriétaire précédent·e

Avant 1934, Sihlbrugg (ZH), marché de l’art, Albert Huber (?) ; avant 1934, Londres (?), collection T. Anstey Guthrie ; 1934, Londres, British Museum, achat par Dr Eric G. Millar ; 1934, Londres, Victoria and Albert Museum, don

Numéro d'inventaire
C.73-1934

Bibliographie et sources

Bibliographie

Bickel, A. (2020). Altishofen, Dictionnaire historique de la Suisse, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/000662/2020-05-20/ (consulté le 16 février 2021).

Hörsch, W. (2007). Hitzkirch (commanderie), Dictionnaire historique de la Suisse, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/011871/2007-12-18/ (consulté le 16 février 2021).

Hörsch, W. (2015). Willisau (bailliage, district), Dictionnaire historique de la Suisse, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007511/2015-02-03/ (consulté le 16 février 2021).

Lehmann, H… Plus

Informations sur l'image

Inventaire

Numéro de référence
VAM_81
Auteur·e et date de la notice
Uta Bergmann 2013; Frédéric Hueber 2021