Möglicherweise handelt es sich bei der “Glasmalerei Diessenhofen” um die Firma des Diessenhofer Glasmalers Toggenburger. Auf einer Werbekarte der Glasmalerei Diessenhofen von ca. 1910 wird Carl Roesch als künstlerischer Leiter der Glasmalerei genannt (Helg, 2009, S. 26–27). Roesch bezog 1911 mit seiner Frau Margrit Tanner eine Wohnung in Toggenburgers Haus.
1910/11 Märchenfenster von C. Roesch und Fenster zu Schweizer Nationalmythen von A. Schmid für die Primarschule in Diessenhofen; 1911 Fenster für die reformierte Kirche Mammern (Ornamentfenster und Ganzfiguren der Reformatoren Luther und Zwingli).

Helg U. (2009). Carl Roesch: Leben und Werk: 1884-1979. Zürich: Offizin.

Roesch, C. (n.d.). Biografie. Verfügbar unter https://www.carl-roesch.ch/biografie/