Wilhelm V von Montfort-Tettnang appartient à la famille des comtes du même nom qui a perduré entre le XIIIe et le XVIIIe siècle dans la région du nord-est du lac de Constance (Leonhard, 2012). Fils d'Heinrich IV von Montfort-Tettnang († 1408), il étudie à Vienne et entame une carrière cléricale avant de revenir à la vie laïque, dans le but d'assurer une descendance à sa lignée (Spahr, 1976, p. 221 ; Staudacher, 2017, p. 51). Vers 1404, il épouse la comtesse Kunigunde von Werdenberg-Heiligenberg de Bludenz (Gast & Scholz, 2023).
Aux alentours de 1412, le couple apparaît aux côtés d'autres membres de la famille von Montfort comme commanditaire des vitraux du choeur de l'église paroissiale Mariä Himmelfahrt d'Eriskirch, dans la région du lac de Constance (Staudacher, 2017, p. 50 ; Gast & Scholz, 2023). Alors qu'une grand partie des vitraux est aujourd'hui encore conservée dans les baies du choeur de l'édifice, une paire de panneaux représentant sainte Hélène ressuscitant un cadavre par l’imposition de la Vraie Croix est aujourd'hui conservée au Musée Ariana à Genève (GE_2255 et GE_2256). Cette verrière comporte une inscription fragmentaire se concluant par "[...] et domina de werden[berg]", confirmant le rôle de donatrice de la comtesse von Werdenberg.

Becksmann, R. (1986). Die mittelalterlichen Glasmalereien in Schwaben von 1350 bis 1530 : ohne Ulm. Berlin : Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft.

Gast, U. & Scholz, H. (2023). Glasmalereien im Kontext : Eriskirch, Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Corpus Vitrearum DE. Consulté le 17.11.2023 sur https://corpusvitrearum.de/glasmalerei-im-kontext.html?tx_culturalheritage_localities%5Blocality%5D=20&tx_culturalheritage_localities%5Baction%5D=listByLocality&tx_culturalheritage_localities%5Bcontroller%.5D=Objects&cHash=01b08f1ec32f05ce906ca5aba7ddca73

Leonhard, M. (2012). von Montfort. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). Consulté le 28.11.2023 sur https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/019526/2012-10-30/

Spahr, G. (1976). Spätmittelalterliche Glasmalerei : Liebfrauenkirchen Ravensburg und Eriskirch. Konstanz : Poppe & Neumann.

Staudacher, B. (2017). Die Pfarrkirche in Eriskirch am Bodensee. Die Innenausstattung als Zeitzeugnis des Konstanzer Konzils. Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung, 135, 45-72.