Jacques Garmiswil, né vers 1490 et décédé en 1579, est le fils de Bernard. Il est issu d'une famille fribourgeoise originaire du hameau du même nom. En 1543, il entre au Conseil des Deux-Cents de Fribourg, puis en 1544 au Conseil des Soixante. De 1549 à 1552, puis de 1557 à 1560, il occupe la fonction de banneret du quartier de l’Auge à Fribourg et siège au Petit Conseil de 1554 à 1579 (DHBS, 1936, p. 327). Il possède une demeure dans le quartier de l’Auge, sur la place du Petit-Saint-Jean, qu’il vend à Hans Gibach en 1563 (Bergmann, 2014, p. 292).
En 1542, il fait exécuter par le peintre verrier zurichois Heinrich Ban un vitrail armorié (BE_1456), aujourd'hui conservé au Musée historique de Berne. Un second panneau héraldique daté de 1548 (GE_2204) se trouve au Musée Ariana à Genève. En 1575, Garmiswil commande un autre vitrail au verrier Sébastien Bugniet († 1578) pour l’église des Augustins de Fribourg, situé dans le quartier de l’Auge, mais la commande ne semble pas avoir abouti, car il n’a pas été en mesure de payer l'artisan (Bergmann, 2014, p. 242).