Fils du peintre-verrier Louis Halter, qui fonde un atelier à Berne en 1916 (Weber, 2012, p. 11), Eugen Halter se forme et travaille auprès de lui dès 1937. A la mort de son père en 1956, Eugen Halter reprend seul l’atelier et reste fidèle aux principes de qualité de son père (Halter, 2016a et Halter Art In Martin. s.d.).
Durant sa carrière, il produit de nombreux vitraux dans la région de Berne, parfois en collaboration avec des artistes suisses (les églises de Twann, Siselen, Interlaken, Zäziwil avec Hans Hartmann, Grenchen avec Max Brunner, Brienzwiler avec Paul Zehnder, Burgerspittel-Kapelle de Berne avec Louis Moilliet) ("GLASMALEREI – drei Generationen-Atelier [...]", s.d.).
Perpétuant le savoir-faire familial, il travaille aussi bien dans le domaine de la création que de la restauration de vitraux anciens (GLASMALEREI – drei Generationen-Atelier Generationen-Atelier [...], s.d.). A sa mort en 1981, c’est son fils, Martin Halter, représentant de la troisième génération de verrier de cet atelier, qui en reprend la charge ("Art In Martin". s.d.).

Art In Martin. (s.d.). Repéré le 6 août 2015 à : http://www.kunstplattformbiz/martin-halter/index.html?id=3407&vorname=Martin_ART_IN_MARTIN&nachname=Halter&nav_vorhanden=ja&css_vorhanden=&link_color=_9C9C9C&link_nav_background_color=_17215E

GLASMALEREI– drei Generationen-Atelier Halter Bern Schweiz : den farbenen Gläserwelten in unterschiedlicher Ausrichtung verpflichtet. (s.d.). Repéré le 6 août 2015 à : http://www.kunstplattform.biz:8080/blog/blog.jsp?id=-152&tag=10&monat=10&jahr=2009

Halter, M. (2016a). Drei Generationen Glasmalkunst in der Stadt Bern. Dans M. Halter (dir.), Farbglaswelten : ein aussergewöhnliches Kunsthandwerk (p. 25). Zurich, Suisse : ProLitteris.

Weber, M. (2012, 31 janvier). Die älteste Berner Glasmalertradition geht zu Ende – und lebt doch weiter... . dr Wecker, 39 (1), 11. Repéré le 6 août 2015 sur le site de la Universitätsbibliothek de Berne : http://biblio.unibe.ch/digibern/wecker/wecker_2012.pdf