L'entreprise familiale "Glasmalerei Dr. Heinrich Oidtmann" a été fondée au milieu du XIXe siècle par le médecin Dr. Heinrich Oidtmann I (1838-1890) à Linnich. Une facture datée de 1857 témoigne de l'existence de l'atelier, mais une tradition orale non confirmée évoque une date antérieure. Il serait le plus ancien atelier en Allemagne. Le docteur Heinrich Oidtmann expérimente au début des années 1860 une technique de reproduction de lithographies sur le verre, permettant de commercialiser des "vitraux" à prix réduit. Le succès est international, et l'entreprise fonde des filiales à Bruxelles (1885) et à Berlin (1886). En 1890, l'entreprise compte 100 employés.
Sous la houlette du docteur Heinrich Oidtmann II (1861-1912), la deuxième génération s'éloigne de cette technique de reproduction pour des raisons de qualité. L'atelier réalise des copies de vitraux historiques et des vitraux historicistes selon la technique traditionnelle. Heinrich Oidtmann II se démarque aussi par son étude scientifique de la technique et de l'histoire du vitrail, avec notamment un ouvrage de référence pour l'époque: "Die Rheinischen Glasmalereien von 12. bis 16. Jahrhundert".
L'architecte Heinrich Oidtmann III (1888-1929) dirige l'entreprise depuis 1912 et poursuit le travail scientifique de son père. Les exportations en Amérique permettent à l'atelier de surmonter les années de guerre et de crise. Ludovica Oidtmann (1899-1945) reprend le flambeau après la mort prématurée de son mari en 1929. Elle établit le contact avec les artistes contemporains et réussit à maintenir l'atelier malgré les circonstances historiques difficiles. Les deux fils d'Heinrich III et Ludovica, Friedrich (1924-2004) et Ludovikus (1928-2006), dirige l'atelier à la mort de leur mère. La collaboration avec des artistes de renom et l'ouverture aux techniques de la mosaïque et de la dalle de verre participent à son essor. A travers la donation d'une importante collection de vitraux, l'entreprise familiale a joué un rôle important dans la fondation en 1997 du Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich, installé dans un ancien moulin à côté de l'atelier.
Depuis 1999, l'atelier est dirigé par la cinquième génération: Heinrich Oidtmann (1958, fils de Friedrich), maître-verrier, et Stefan Oidtmann (1959, fils de Ludovikus), ingénieur-architecte et maître-verrier dont l'expertise sur les verrières de protection est reconnue.

Site web de l'atelier: Glasmalerei Dr. H. Oidtmann. (2016). Oidtmann, Älteste Glasmalerei Deutschlands. Repéré sur www.glasmalerei-oidtmann.de

Wierschowski, M. (Hrsg.)(2007). Die Tätigkeit der Glasmalerei-Werkstatt Dr. H. Oidtmann in Ost- und Westpreussen in der zweiten Hälfte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Linnich: Deutsches Glasmalerei-Museum.