The core element of the panel shows the Apocalyptic Virgin on a crescent moon (Revelation 12). Surrounding the Virgin are the Apostles John and Peter, St. Francis beholding the seraphic vision and a hermit saint, possibly St. Gall, with rosary beads. The segments comprising the left and right border and upper portion show foot soldiers and cavalry with cannon and other weapons. These secular themes derive from another provenance and are of a later date. The coat of arms above is probably from an additional source not related to the Virgin or the soldiers.
11H(FRANCIS)59 · St François d'Assise, agenouillé, reçoit les stigmates : dans sa retraite du mont Alverne, il voit dans une vision le Christ sur la croix, habillé de six ailes (pareil à un séraphin) et envoyant des rayons, qui marquent le corps du saint des cinq blessures du Christ
11H(JOHN) · l'apôtre Jean l'Évangéliste; attributs possibles : livre, chaudière, calice d'où s'échappe un serpent, aigle, palme de martyr, rouleau
11H(PETER) · l'apôtre Pierre, premier évêque de Rome; attributs possibles : livre, coq, croix (à l'envers), crosse (triple), poisson, clef, rouleau, navire, tiare
45B · le soldat; la vie soldatesque
45C14(HALBERD) · armes à manche et d'hast : hallebarde
45C16(CANNON) · armes à feu : canon
45D · insignes; division des forces armées; rangs
45F · préparatifs pour le combat
45L · occupation ~ guerre
Unidentified: Or an eagle displayed sable crowned or armed and beaked gules; mantling gules and or.
Unidentified (Lochmann?): Azure a hausmark or.
I H S (Monogram of the name Jesus)
[Hanss Lochman 1609] (on cartouche below)
none