Image commandée

GE_2319: Vitrail aux armes de Jean Abraham Hugonin
(GE_Geneve_Ariana_GE_2319)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Vitrail aux armes de Jean Abraham Hugonin

Type d'objet
Artiste
Datation
1794
Dimensions
27.8 x 21.3 cm (avec cadre) ; 23.7 x 17.3 cm (en lumière)

Iconographie

Description

Vitrail monolithe rectangulaire gravé représentant au centre un écusson aux armes du donateur, encadré d’ornements et surmonté d’une couronne. Dans la partie inférieure figure une inscription du donateur.

Code Iconclass
46A122(HUGONIN) · armoiries, héraldique (HUGONIN)
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Armoiries Hugonin : écartelé, 1 et 4 d'azur à la barre oblique d'or à droite après la figure trois lunes rouges montantes, 2 et 3 d'azur anglé de quatre roues d'éperon à six branches d'argent, croix de Saint-André d'or continue à cinq anneaux rouges

Inscription

Hr. Johan Abraham / Hugonin Kastlan von / La Tour. 1794. (en bas)

Signature

Aucune

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Vitrail monté dans un cadre rectangulaire de bois moderne, quelques rayures, grisaille en grande partie effacée.

Technique

Verre monolithe incolore, gravé à l’avers, grisaille

Historique de l'oeuvre

Recherche

Ce vitrail fait partie des panneaux gravés de type bernois des XVIIIe et XIXe siècles, dont treize pièces sont aujourd’hui conservées au Musée Ariana à Genève.

Dans le sillage de la prospérité économique que connaît la campagne bernoise et ses habitants au cours du XVIIIe siècle, cette nouvelle forme de vitrail venue de Bohème ou de Silésie se développe, attestant de la richesse de leur propriétaire (Paravicini-Stähelin, p. VIII). Ronds, ovales ou rectangulaires, ces panneaux gravés correspondent aux envies de lumière et de clarté dans les intérieurs du XVIIIe siècle. Ils sont élégamment et sobrement ornés d’inscriptions des donateurs, de citations bibliques, d’écus armoriés et d’ornements, parfois rehaussés à la grisaille (Rutsch, 1947, p. 5). Cet art populaire a décliné dès le XIXe siècle, dans un contexte de troubles politiques et d’essor croissant de l’industrie (Rutsch, 1947, p. 4).

Le vitrail a été donné en 1794 par Jean Abraham Hugonin, alors qu’il était châtelain de La Tour-de-Peilz (VD). Les armes permettent de le rattacher à la branche des Hugonin de cette même ville. Probablement originaire de Bourgogne, la famille est attestée dès 1399 comme bourgeoise de La Tour-de-Peilz, à cette époque encore sous le nom de Bourgignon ou Borgonyon (Magnin, 1935). Les Hugnonin ont été anobli en 1518 par le Duc de Savoie (Dubois, 1929, p. 22-24). Famille de notaires, nombreux sont ses membres qui ont compté dans l’histoire boélande en tant que châtelains, lieutenants et syndics (Magnin, 1935). A ce jour, nous ne possédons pas plus d’informations sur le donateur. Les commanditaires de ce type de panneau sont originaires de divers milieux sociaux et professionnels. La coutume a dans un premier temps été introduite par les familles aisées, puis s’est étendue aux agriculteurs, artisans, négociants, enseignants, chirurgiens, etc. Les familles paysannes ne possédant souvent pas d’armoiries, elles se sont alors créé des armes évoquant leur fonction, soit de toute pièce, soit en lien avec leur nom, ce qui explique les nombreux écus armoriés qui ne correspondent pas toujours à ceux connus (Paravicini-Stähelin, 1926, p. XVII-XVIII).

Peu d’informations nous sont parvenues sur les créateurs de ces panneaux gravés. Il s’agissait probablement d’artisans bernois qui s’adonnaient de manière large à l’activité de « vitriers », en témoigne la différence de maîtrise technique entre les panneaux et les nombreuses variantes d’orthographes pour de mêmes termes (Rutsch, 1947, p. 11 et 13).

A l’exception de rares cas, ces verres étaient offerts aux propriétaires des demeures dont ils ornaient les fenêtres par de la famille, des amis, des mécènes ou encore les autorités. De ce fait, les lieux de résidence mentionnés sur les panneaux sont ceux des donateurs et non des destinataires. Il est possible d’imaginer que localités dans lesquelles résidaient les donateurs correspondaient de manière générale à celles des destinataires (Rutsch, 1947, p. 10). Ce panneau gravé semble faire exception, au vu de l’inscription en allemand et du style du vitrail qui indiquent non pas une localisation d’origine sur la Riviera vaudoise, mais en Suisse alémanique.

Cité dans :

  • Paravicini-Stähelin, 1926, p. III-XXIV, p. 148, n° 1168.

  • Rutsch, 1947, p. 3-15.

Datation
1794
Date d'entrée
1884
Commanditaire / Donateur·trice

Hugonin, Jean Abraham, intendant du château de La Tour-de-Peilz

Donateur·trice / Vendeur·euse

G. Morganti, Genève (vendeur)

Localisation d'origine
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Propriétaire précédent·e

G. Morganti, jusqu’en 1884 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Numéro d'inventaire
N 0641

Bibliographie et sources

Bibliographie

Dubois, F.T. (1929). Lettres de noblesse et lettres d’armoiries concédées à des Vaudois. Archives héraldiques suisses, 43/1, 19-28.

Magnin, V. (1935). Les origine des familles bourgeoises de la-Tour-de-Peilz. Vevey : Klausfelder Vevey. Consulté le 20.03.23 sur http://www.lesmousquetaires.ch/02hier/familles_bourg.htm.

Paravicini-Stähelin, A. (1926). Die Schliffscheiben der Schweiz. Basel : Probenius AG.

Rutsch, R.F. (1947). Berner Heimatbücher : Bernische Schliffscheiben. Bern : Verlag Paul Haupt.

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Informations sur l'image

Nom de l'image
GE_Geneve_Ariana_GE_2319
Crédits photographiques
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date de la photographie
2024
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Inventaire

Numéro de référence
GE_2319
Auteur·e et date de la notice
Aude Spicher 2024