Sous un encadrement gothique à arcade en accolade, les armoiries de Berne sont surmontées d'un blason impérial couronné. Sur un fond damassé rouge, les deux ours qui accompagnent le blason tiennent chacun un étendard bernois, celui de gauche représentant le saint Vincent de la ville. Dans les écoinçons au-dessus de l’arc, deux ours s'affrontent.

Moyen. Une lacune dans l’angle supérieur gauche du blason bernois et plusieurs fentes.
Le cadre en plomb est pourvu dans les angles supérieurs (tranche) de deux anneaux d’accrochage en plomb soudés et un fragment d’étiquette est collé en plein sur l’avers.

Ce vitrail héraldique cantonal aux armes de Berne est une oeuvre, contrairement à la date qu’il indique (1500) réalisée durant la seconde partie du XIXe siècle ou au début du XXe siècle. C’est une copie à l’identique d’un vitrail du peintre verrier zurichois Lukas Zeiner (vers 1454-avant 1513), datant de 1500-1501 (SZ_3) qui faisait partie d’un cycle de dix vitraux réalisé par le peintre verrier zurichois pour la salle de la Diète de Baden (Hasler, Keller & Tomaschett, 2020).

Dans la succession de Hans Drenckhahn, aujourd’hui au Vitrocentre de Romont, il existe un calque figurant ce vitrail ainsi qu’un autre présentant un détail des deux bannières, datant tous deux de 1934 (VCR_FHD 776/975). Il ne s'agit apparemment pas de reproductions directes de l'œuvre de Zeiner, mais de modèles pour une copie de celle-ci (Hasler, Keller & Tomaschett, 2020). Un détail diffère entre le calque et l’oeuvre de Zeiner : la position de la tête de l’ours présent à droite. Il est donc probable que ce calque n’ait pas servi pour cette présente copie du XIXe sècle d’auteur inconnu.