Vor Säulenarchitektur über schachbrettartigem Boden die beiden Vollwappen. Unten Text in Rollwerkkartusche, darüber die Jahreszahl.
Wappen Haffner, Anton: über Dreiberg Vase mit drei Blumen.
Wappen Reuti (Rüti, Rüthy), Katharina: Geviert, 1 und 4 ausgerissener Baumstamm, 2 und 3 Lilie.
Antoni Haffner Burger zu Wÿll. Wirdt vnd gastgeb zu Rickhenbach vnd fr. Catharina Rüthy sein Ehe Fr. 1682.
keine
Gut.
Monolithscheibe aus farblosem Glas; Bemalung mit Schwarzlot.
Laut Inschrift war Anton Haffner Burger zu Wil SG und Wirt in Rickenbach TG. Er war verheiratet mit Katharina Reuti.
Die in Grisaille gemalte Rundscheibe ist den beiden 1675 datierten, von Hans Caspar Gallati signierten Rundscheiben im Historischen Museum Thurgau (TG_54, TG_55) in stilistischer Hinsicht eng verwandt. Die ebenfalls Gallati zugewiesene Rundscheibe für Joachim Seiler (TG_309) zeigt eine sehr ähnliche architektonische Rahmung. Die vorliegende Allianzscheibe lässt sich demnach diesem Wiler Glasmaler zuweisen. Paul Boesch erwähnt das Glasgemälde in seiner Publikation zu den Wiler Glasmalereien (1949) nicht.
Die Scheibe ist unpubliziert.
Hafner, Anton · Reuti (Rüti, Rüthy), Katharina, Rickenbach (Wil)
Seit 1998 Historisches Museum Thurgau
Bis 1998 Barbara Giesicke, Schliengen
Boesch, P. (1949). Die Wiler Glasmaler und ihr Werk. 89. Neujahrsblatt Historischer Verein des Kantons St. Gallen.
Seit 1998 Historisches Museum Thurgau