Image commandée

BE_2583: Gemeindescheibe Oberbipp
(BE_Oberbipp_refK_Oberbipp)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Gemeindescheibe Oberbipp

Type d'objet
Artiste
Fisch, Hans Ulrich II. · zugeschr.
Datation
1659
Dimensions
39.8 x 30.8 cm im Licht

Iconographie

Description

Das Wappen der Gemeinde Oberbipp befindet sich in einem weiss damaszierten Rundschild, welcher der Stifterinschrift am Podium zentral vorgesetzt ist. Dahinter sind vor gelbem Grund zwei Halbartenträger postiert. Es handelt sich um den Berner Bären mit umgebundenem Federbarett und um einen bärtigen, schwertbewaffneten Kriegsmann in blauem Halbharnisch und Helm sowie roten Pluderhosen und Strümpfen. Zwischen beiden Schildbegleitern thront auf der hinter ihnen durchgehenden Balustrade die allegorische Figur der "Pietas" (Pflichtgefühl, Frömmigkeit), eine Frauengestalt in Schleier und blauem Mantel, welche mit gefalteten Händen in der auf ihren Knien liegenden Bibel liest. Die Rahmung besteht aus Säulen und einem darauf ruhenden roten Gebälk, auf dem zwei Engel sitzen. Mit den ihnen beigefügten Attributen, Schlange und Spiegel beziehungsweise Schwert und Waage, geben sie sich als die Tugenden der Klugheit und der Gerechtigkeit zu erkennen.

Code Iconclass
11G · anges
11M41 · Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales
11M44 · Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales
25F23(BEAR) · animaux prédateurs : ours
45C14(HALBERD) · armes à manche et d'hast : hallebarde
46A122 · armoiries, héraldique
5(+11) · Idées et Concepts Abstraits (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)
57B21 · 'Pietas', Piété; 'Pietà' (Ripa)
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Oberbipp

Inscription

Die Gemein zů Ober / Bipp Ano 1659. PIETAS.

Signature

Keine

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Das Glas in der Ecke oben links, zwei kleine Glasstücke am unteren Rand sowie zwei kleine Stücke im linken Oberarm des geharnischten Kriegers neu ergänzt; stellenweise leichter Lochfrass; einige Sprünge und Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Technique

Farbloses und farbiges Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot sowie blauer und violetter Schmelzfarbe.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Laut den Angaben in der 1896 erschienenen Publikation Franz Thormanns und Wolfgang Friedrich von Mülinens befanden sich damals in Oberbipp keine alten Glasgemälde. Es ist jedoch nicht zu bezweifeln, dass es sich bei den heute in der Kirche vorhandenen drei Scheiben aus dem 17. Jahrhundert um Werke handelt, die für dort geschaffen wurden. In den Jahren um 1896 waren sie wohl nicht in der Kirche vorhanden, weil man sie aufgrund der damaligen Renovationsarbeiten aus den Fenstern entfernt hatte. Die 1686 durch den Neubau von Dünz ersetzte Vorgängerkirche wurde laut den Amtsrechnungen Bipps 1659 im Innern umfassend renoviert. Damals erhielt sie unter anderem einen neuen Abendmahlstisch und eine hervorragende barocke Holzkanzel (Flatt 1971). Die Erneuerungsarbeiten von 1659 veranlassten die Gemeinden von Oberbipp und Attiswil auch zu ihren damaligen Wappenstiftungen. Diese wurden 1686 in die neue Kirche übernommen.

Die der gleichen Hand zuzuweisenden Gemeindescheiben Oberbipps und Attiswils von 1659 lassen sich stilistisch problemlos im Werk von Hans Ulrich II. Fisch (1613–1686), dem Sohn Hans Ulrichs I., verankern. Parallelen dazu bieten beispielsweise die von diesem 1663 für die Kirche Gränichen geschaffenen Glasgemälde, unter denen das von Bern gestiftete einen Bären nach dem Muster desjenigen der Oberbipper Gemeindescheibe zeigt (Hasler 2002, Kat.-Nrn. 38–40). Diese Bärenfigur gehörte zu den Grundmustern im Vorlagenrepertoire der Aarauer Fisch-Werkstatt (Hasler, wie oben, Kat.-Nrn. 32, 47, 79, Abb. 37.1). Hans Ulrich II. Fisch war es offenbar auch, der 1659 die von seinem Vater 1621 für die Kirche Oberbipp gefertigte Bernscheibe auszubessern hatte (s. d.). Die auf dem väterlichen Werk festgehaltenen zwei allegorischen Engelsfiguren übernahm er dabei nahezu identisch in seine 1659 für Oberbipp ausgeführte Scheibe.

Datation
1659
Commanditaire / Donateur·trice

Oberbipp, Gemeinde

Lieu de production
Propriétaire

Kirchgemeinde Oberbipp. Die Unterhaltspflicht über den Chor 1889 an die Kirchgemeinde abgetreten. Im entsprechenden Abtretungsvertrag die Glasgemälde offenbar nicht erwähnt (nach Verzeichnis der Glasgemälde in den Kirchenchören des Kantons Bern, erstellt von B. von Rodt 1936; Staatsarchiv Bern, Inv. BB 05.7.343).

Bibliographie et sources

Bibliographie

Karl H. Flatt, Von der Kirche zu Oberbipp, in: Jahrbuch des Oberaargaus 2/1959, S. 31.

Samuel Herrmann, Die Gemeindewappen des Amtsbezirks Wangen, in: Jahrbuch des Oberaargaus 13/1970, S. 63, 83.

Karl Heinrich Flatt, 1000 Jahre Oberbipp. Das Dorf in der Geschichte (Sondedruck aus der Gemeindechronik "1000 Jahre Oberbipp"), Langenthal 1971, S.108.

Karl H. Flatt u. a., Kirche Oberbipp, Oberbipp 1976, S. 5.

Bernhard Känzig-Rastorfer, Oberbipp und seine Geschichte. Eine Gemeindechronik, Oberbipp 2007, S. 110f.

Vgl.

Franz Thormann/Wolfgang Friedrich von Mülinen, Die Glasgemälde der bernischen Kirchen, Bern o. J. (1896).

Rolf Hasler, Glasmalerei im Kanton Aargau. Kirchen und Rathäuser, Aarau 2002.

Références à d'autres images

Denkmalpflege Kt. Bern, Neg. Hesse 04259 B

Informations sur l'image

Nom de l'image
BE_Oberbipp_refK_Oberbipp
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont
Date de la photographie
2015
Copyright
© Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberbipp
Propriétaire

Kirchgemeinde Oberbipp. Die Unterhaltspflicht über den Chor 1889 an die Kirchgemeinde abgetreten. Im entsprechenden Abtretungsvertrag die Glasgemälde offenbar nicht erwähnt (nach Verzeichnis der Glasgemälde in den Kirchenchören des Kantons Bern, erstellt von B. von Rodt 1936; Staatsarchiv Bern, Inv. BB 05.7.343).

Inventaire

Numéro de référence
BE_2583
Auteur·e et date de la notice
Rolf Hasler ; Sarah Keller 2016

Objets et images liés

Photographies complémentaires
Schema