L'église Saint-Ferréol à Saint-Fargeau, dans l'Yonne en France, est un édifice du XIIIe siècle, remanié à plusieurs reprises entre le XIVe et le XVIe siècle, à plan en croix latine composé d'une nef à trois vaisseaux éclairés par des baies sur les bas-côtés, avec transept saillant, tour-clocher et sacristie. Les fenêtres du choeur semblent avoir été parées de vitraux vers 1250. Lors de la reconstruction de l'édifice au XVe siècle, les panneaux alors endommagés (peut-être lors du conflit entre les Bourguignons et les Armagnacs, durant la première moitié du XVe siècle ?) ont été retaillés, remployés et complétés par des verres du XVe siècle afin de conserver une cohérence et d'être réinsérés dans les lancettes centrale et de gauche de l’abside nouvellement construite. Des observations effectuées au XIXe siècle témoignent de leur présence dans ces baies, sans preuve d’autres changements avant 1876 (Raguin, 1982, p. 64, 70, 71).
Les vitraux ont été ôtés des baies en 1877 par le peintre verrier parisien Édouard Didron (1836-1902) qui a mis en place des verrières neuves dans le choeur (Lafond, 1988, p. 146-147). A ce jour, vingt-trois de ces verrières du milieu du XIIIe siècle sont connues. Malgré l’état fragmentaire et fortement remanié du groupe, les différents épisodes illustrés peuvent être rattachés à des thèmes christologiques qui s’articulent autour de la Passion du Christ, de la Vie de la Vierge et du Jugement dernier, ou hagiographiques, essentiellement centrés sur les saints Pierre, Paul, Blaise, François et Vincent. Vingt panneaux (GE_2157 à GE_2178) sont aujourd'hui conservés au Musée Ariana à Genève. Une représentation du Dernier repas se trouve dans la collection Pitcairn du Glencairn Museum en Pennsylvanie (Hayward & Cahn, 1982, p. 211-212, n° 81), une autre avec des apôtres en buste tenant des livres est conservée au Wellesley College Museum dans le Massachusetts (Caviness, 1985, p. 61) et une dernière illustrant l’Assomption de la Vierge Marie (?) a été identifiée dans les collections de l’Instituto Cultural Helenico de Mexico (Perrot, 1998).

Les vitraux de Bourgogne, Franche-Comté et Rhône-Alpes. (1986). Paris : Ed. du Centre national de la recherche scientifique.

Caviness, M.H. (1985). Stained glass before 1700 in American collections : New England and New York. Washington : National Gallery of Art.

Caviness, M.H. (1986). A man with a Dragon from One of the Tribune Oculi of Mantes. Gesta, 25(1), 127-134.

Hayward, J. & Cahn, W. (Dir.). (1982). Radiance and reflection : medieval art from the Raymond Pitcairn Collection. New York : The Metropolitan Museum of Art.

Lafond, J. (1948). Les vitraux français du Musée Ariana et l'ancienne vitrerie de Saint-Fargeau (Yonne). Genava, 26, 115-132.

Lapaire, C. (1980). Vitraux du Moyen Age. Genève : Musée d'art et d'histoire.

Pélissier, R. et S. (1980). L'ancienne vitrerie du XIII siècle de l'église de Saint-Fargeau. Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, tome 112, 71-84.

Perrot, F. (1998). Un panneau de la vitrerie de Saint-Fargeau (Yonne) à Mexico. Gesta, 37(2), 240-243

Raguin, V.C. (1982). Stained glass in thirteenth-century Burgundy. Princeton : Princeton Univ. press.

Raguin, V.C. (1985). The Thirteenth-Century Glazing Program of Saint-Fargeau (Yonne). In M.H. Caviness & T. Husband, [Studies on medieval stained glass] : selected papers from the XIth International Colloquium of the Corpus Vitrearum, New York, 1-6 June 1982 (p. 70-81). New York : The Metropolitan Museum of Art.

Aballéa, S. (2018). Un vitrail de Saint-Fargeau et l’illustre “tête” Gérente”. In D. Buyssens, I. Naef Galuba & B. Roth-Lochner (Dir.), Gustave Revilliod [1817-1890] un homme ouvert au monde (p. 227-231). Genève : Musée Ariana.

Catalogue des vitraux anciens français, allemands, suisses et divers des XIIIe, XIVe, XVe, XVIe et XVIIe siècles composant la collection Engel-Gros et dont la vente aura lieu à Paris Hôtel Drouot, salle no 9, le jeudi 7 décembre 1922 à deux heures. (1922). Paris : Impr. G. Petit.