Image Ordered

BE_6915: Riss zu Willkommscheibe Hans Martin, Schultheiss von Zofingen
(ZH_Zuerich_KunsthausZuerich_BE_6915)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: [email protected].

Title

Riss zu Willkommscheibe Hans Martin, Schultheiss von Zofingen

Type of Object
Dimensions
28.3 x 19.8 cm
Artist / Producer
Dating
1578
Location
Inventory Number
Slg. Ganz 3, Z. 1938/0106
Research Project
Author and Date of Entry
Marion Gartenmeister 2023; Sarah Keller 2024

Iconography

Description

Der Stifter steht als Halbartier mit einer Lanze neben seiner Frau, die ihm den Willkommbecher reicht. Zwischen dem Ehepaar ist das leere Wappen mit einer Inschrift eingefügt. Hinter den Beinen des Halbartiers öffnet sich der Blick in eine Landschaft mit Häusern und untergehender Sonne. Das Oberbild zeigt den Wilhelm Tell beim Apfelschuss.
Die Rahmung ist nur auf der linken Seite ausgeführt worden, in der rechten Blatthälfte sind die Umrisse eingezeichnet. Die Inschriftenkartusche unten ist angeschnitten. Zwischen den Füssen des Stifters finden sich die Jahreszahl und darunter der Eigentumsvermerk von Hand Rudolf Lando.
Die Zeichnung wurde in feinen und dickeren schwarzen Tintenlinien ohne Schraffuren ausgeführt.

Iconclass Code
41C322 · mug, beaker, goblet
42D3 · marriage, married couple, 'matrimonium'
46A12 · nobility and patriciate; chivalry, knighthood
46A122 · armorial bearing, heraldry
82A(WILLIAM TELL) · William Tell
Iconclass Keywords
Inscription

HANS MARTIN / Schultheiβ von / Zoffinguen / Zur Zeit als / die schweizer (?) Confoederalen / eine Deputation an das Ar / gau sendte [...] da herzog frid / [...] (im Wappenschild mit Schwarz)
1578 / HRLando / 1605 (in Hellbraun)

Signature

keine

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Feder in Schwarzbraun.

State of Preservations and Restorations

Wasserzeichen: unbestimmt.
Horizontalknick; beschnitten; aufgezogen auf Karton, Gold- und Aquarellrand.
Im unteren Drittel rechts Riss; stark gebräunt und fleckig.

History

Research

Thöne (1975, S. 247) identifiziert die Zeichnung als eine Kopie nach einem heute verschollenen Originalriss Daniel Lindtmayers. Nach ihm sprechen für Lindtmayer das Kompositionsschema, die Kleidung und die Landschaft, insbesondere die Wiedergabe der Sonnenstrahlen. Die im Oberlicht gezeigte Szene des Apfelschusses aus der Wilhelm Tell-Legende findet sich fast identisch in einem von Lindtmayer monogrammierten Scheibenriss mit zwei Schildbegleitern mit Langspiessen und Wappen Werdenberg und unbekanntem Wappen von 1574, der heute in der Picture Gallery der Christ Church Art Collection in Oxford aufbewahrt wird (Inv. Nr. 1121; vgl. Thöne, 1975, S. 156 und Abb. 63, S. 321). Ein vergleichbarer, mit Lindtmayer in Verbindung gebrachter Scheibenriss wird in der École nationale supérieure des Beaux-arts in Paris aufbewahrt (Inv. Nr. O. 1607, SR_36).
Der im Schild erwähnte Hans Martin war von 1432–1472 Schultheiss von Zofingen und verstarb 1477/78. Zum Zeitpunkt der Entstehung des Scheibenrisses 1578 war hingegen Hans Zehnder Schultheiss in Zofingen (von 1571–1585; vgl. Merz, 1915, S. 335–342). Die Inschrift verweist auf eine zur Zeit des Zofinger Schultheissen Martin erfolgte Deputation (Gesandtschaft) der eidgenössischen Orte in den Aargau. Der Aargau war bereits 1415 von den eidgenössischen Orten erobert worden. Diese zunächst umstrittene Herrschaft konnte in den folgenden Jahren verstärkt und um 1450 endgültig etabliert werden (vgl. Gerber, 2008, S. 142). Martin war 1442 selber an den Hof des Königs Friedrich III. (bis 1440 noch Herzog) gereist, um sich die Stadt Zofingen als österreichisches Lehen zu bestätigen (vgl. Gerber, 2008, S. 139). Auf welche Gegebenheit genau sich die schlecht lesbare Inschrift bezieht, wird nicht klar.

Dating
1578

Provenance

Owner

Kunsthaus Zürich, Grafische Sammlung

Previous Owner

Ab 1605 Hans Rudolf Lando, Bern (1584–1646) · um 1930 Sammlung Paul Ganz, Oberhofen (1872–1954) · ab 1938 Zürcher Kunstgesellschaft und Ankauf Kunsthaus Zürich

Previous Owner (structured)
From 1605 until 1646 (c.): Lando, Hans Rudolf, Bern (Switzerland)

Bibliography and Sources

Literature

Gerber, R. (2008). Herrschaftswechsel mit Misstönen: der Übergang der Herrschaft Aarburg von Habsburg an Bern zwischen 1415 und 1458. Argovia 120, 131–155.

Hunziker, E., Meier, B., Roth, A. & Sauerländer, D. (2004). Zofingen vom Mittelalter bis 1798. Eine selbstbewusste Landstadt unter Habsburg und Bern. Hier + jetzt.

Merz, W. (1915). Die Urkunden des Stadtarchivs Zofingen. Aarau: Sauerländer & Co.

Thöne, F. (1975). Daniel Lindtmayer 1552–1606/07. Die Schaffhauser Künstlerfamilie Lindtmayer (Œuvrekataloge Schweizer Künstler, 2). Zürich: Berichthaus; München: Prestel-Verlag.

References to Additional Images

W. Dräyer (Kunsthaus Zürich?), Neg. 15039

Model

Scheibenrisses von Daniel Lindtmayer (verschollen)

Image Information

Name of Image
ZH_Zuerich_KunsthausZuerich_BE_6915
Credits
Kunsthaus Zürich, Grafische Sammlung

Citation suggestion

Gartenmeister, M., & Keller, S. (updated) (2024). Riss zu Willkommscheibe Hans Martin, Schultheiss von Zofingen. In Vitrosearch. Retrieved October 19, 2026 from https://vitrosearch.ch/objects/2722100.

Record Information

Reference Number
BE_6915