Image Ordered

VMR_1549: Adoration des Rois mages, Nativité, Dieu et Esprit Saint
(FR_Romont_VMR_VMR_1549)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Adoration des Rois mages, Nativité, Dieu et Esprit Saint

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1947

Iconography

Description

Cette maquette présente une fenêtre en plein cintre composée de trois scènes superposées, le tout encadré d’une large bordure.
En bas, les trois Rois mages, richement vêtus, sont debout côte à côte, Balthasar portant un turban et Melchior et Gaspard une couronne. Le premier tient un petit coffre, le second un encensoir et le troisième un ciboire. Deux chevaux, l’un noir et l’autre blanc les accompagnent.
Sur la scène médiane, Joseph, appuyé sur un bâton et Marie en prière, sont agenouillés devant l’Enfant Jésus, emmailloté et couché sur une mangeoire, encadré par l’âne et le boeuf… More

Iconclass Code
11B3 · Holy Trinity in which one, two or all figures are represented in human shape
11G21 · angels singing, making music
73B23 · adoration of the Christ-child by Mary and Joseph
73B25 · adoration of the Christ-child by the shepherds; Mary and Joseph present
73B57 · adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh)
Iconclass Keywords
Inscription

J H S (sur le nimbe de l’Enfant Jésus)
PVER NATVS EST / NOBIS // ET FILIVS DATVS EST / NOBIS (en bas sur la bordure)
FILIVS MEVS EST TV ET HABITAVIT IN NOBIS EGO HODIE GENVITE (en haut sur la bordure)
60 / N°7 / Eglise de Siviriez
[fragment de sceau de douane] (au verso du cadre en bas à droite)

Signature

Th. S (sur la scène inférieure en bas à gauche)

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Taches

Technique

Gouache, feutre, aquarelle sur papier

History

Research

Strawinsky a réalisé cinq maquettes, dont celle-ci, suite à une commande reçue en 1947 pour compléter le cycle verrier de la nef de l’église Saint-Sulpice à Siviriez. Ces maquettes étaient anciennement réunies dans un même cadre avant d’être séparées pour des raisons de conservation.
La comparaison de cette maquette avec le vitrail nous révèle à ce stade du processus créatif un dessin pratiquement définitif, dont seuls quelques détails ont été ajoutés ou affinés. L’inscription sur la bordure du bas a été raccourcie pour pouvoir être disposée sur une seule ligne… More

Dating
1947
Donor / Vendor

Donation de la Fondation Théodore Strawinsky, Genève (1995)

Owner

Vitromusée Romont

Bibliography and Sources

Literature

Barras, U., Cosandey, L. (1931, 8 juin). Protocole de la séance de l'assemblée paroissiale. Dans cahier : [Procès-verbaux du Conseil paroissial de Siviriez], [1931-1935]. Archives de la paroisse de Siviriez, Suisse.

Barras, U., Cosandey, L. (1935, 30 janvier). Protocole de la séance de l'assemblée paroissiale. Dans cahier : [Procès-verbaux du Conseil paroissial de Siviriez], [1931-1935]. Archives de la paroisse de Siviriez, Suisse.

Cingria, A. [Le Spectateur romand]. (1934). Chronique du Spectateur romand… More

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VMR_VMR_1549
Credits
© Vitromusée Romont
Date
2021
Copyright
© Fondation Théodore Strawinsky
Owner

Vitromusée Romont

Inventory

Reference Number
VMR_1549
Author and Date of Entry
Astrid Kaiser 2022; Jennifer Burkard 2022; Valérie Sauterel 2024

Linked Objects and Images

Linked Objects
Adoration des Rois mages, Nativité, Dieu et Esprit Saint